Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Върховният Врабец ще представя значително дело срещу теб
Bosnian[bs]
Vrhovni Vrabac će iznijeti jak slučaj protiv vas.
Catalan[ca]
El Septó Suprem presentarà un cas considerable contra vós.
Czech[cs]
Nejvyšší vrabčák proti tobě vznese rozsáhlou žalobu.
Danish[da]
Højspurven vil præsentere en betydelig sag mod Dem.
German[de]
Der hohe Spatz wird schwerwiegende Aussagen gegen euch treffen.
Greek[el]
Ο Υψηλός Σπουργίτης θα παρουσιάσει μια σημαντική υπόθεση εναντίον σου.
English[en]
The High Sparrow will be presenting a substantial case against you.
Spanish[es]
El Gorrión Supremo presentará un caso substancial en su contra.
Estonian[et]
Ülemvarblane esitab te vastu kaalukad süüdistused.
Persian[fa]
گنجشک اعظم قراره يه پرونده اساسي بر عليه شما ارائه بده
Finnish[fi]
Ylivarpusella on vahvat todisteet teitä vastaan.
French[fr]
Le Grand Moineau présentera des arguments considérables contre vous.
Hebrew[he]
הדרור העליון יציג טיעונים קשים נגדך.
Croatian[hr]
Vrhovni Vrabac će predstaviti snažan slučaj protiv vas
Hungarian[hu]
A Főveréb igen komoly vádakkal fog illetni téged.
Indonesian[id]
Sang High Sparrow akan menghadapkan sebuah kasus besar terhadapmu.
Italian[it]
L'Alto Passero muovera'delle solide accuse contro di te.
Korean[ko]
하이 스패로우가 중요한 증거들을 제시할 겁니다.
Norwegian[nb]
Ypperstespurven νil legge frem en sterk sak mot deg.
Dutch[nl]
De Hoge Mus heeft een solide zaak tegen u.
Polish[pl]
Wielki Wróbel ma wobec ciebie poważne zarzuty, pani.
Portuguese[pt]
O Alto Pardal apresentará um caso substancial contra vós.
Romanian[ro]
Înaltul Vrabie va avea un caz substanţial împotriva ta.
Russian[ru]
Его Воробейшество выдвинет против вас веские обвинения.
Slovak[sk]
Najvyšší Vrabec predstaví presvedčivý prípad.
Serbian[sr]
Првоврабац ће изнети позамашан случај против тебе.
Swedish[sv]
Överstesparven säger sig ha starka bevis.
Thai[th]
หัวหน้านกกระจอก จะนําเสนอ หลักฐานต่อต้าน ท่านมากทีเดียว
Turkish[tr]
Yüce Rahip'in size karşı sağlam bir davası savunacak.