Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ففي أحد مراكز الشرطة التي تمت زيارتها، كانت الشرطة تجبر شخصاً محتجزاً، وصل تواً، على التقاط النفايات بيديه من فناء المركز قبل أن يدخل زنزانته.
English[en]
In one of the police stations visited, one detainee who had just arrived was obliged by the police to pick up rubbish with his hands from the station yard before entering his cell.
Spanish[es]
En una de las comisarías visitadas, un detenido que acababa de ingresar fue obligado por un policía a recoger con sus manos la basura en el patio de la comisaría antes de ingresar al calabozo.
French[fr]
Dans un des postes de police visités, un policier a obligé un détenu qui venait d’arriver à ramasser à mains nues les détritus qui se trouvaient dans la cour avant de pouvoir intégrer sa cellule.
Russian[ru]
В одном из посещенных полицейских участков полицейские заставили прибывшего в участок заключенного прежде чем пройти в свою камеру, голыми руками убрать мусор во дворе участка.