Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أفرش سجاد الترحيب ل ( ميريل ) ؟
Bulgarian[bg]
Да прегърна Мърл за добре дошъл?
Bosnian[bs]
Da prostrem sag dobrodošlice za Merlea?
Czech[cs]
Pro Merla rozložíme koberec na přivítanou?
Danish[da]
Lægge en velkomstmåtte til Merle?
German[de]
Eine Willkommensmatte vor Merles Füße schmeiße?
Greek[el]
Να στρώσουμε κι ένα χαλάκι " Καλωσήρθες " στον Μερλ;
English[en]
Throw down a welcome mat for Merle?
Spanish[es]
¿Que le extienda una alfombra de bienvenida a Merle?
Estonian[et]
Viskan maha tervitusmati Merle'i jaoks?
Persian[fa]
ميخواي واسه " مريل " فرش قرمز پهن کنم ؟
French[fr]
Souhaiter tous la bienvenue à Merle?
Hebrew[he]
אפרוס למרל שטיח אדום?
Croatian[hr]
Raširim tepih Merle-u?
Hungarian[hu]
Hogy terítsek vörös szőnyeget Merle-nek?
Indonesian[id]
Menjilat ludahku sendiri di depan Merle?
Italian[it]
Vuoi che stendo il tappeto rosso per Merle?
Georgian[ka]
ეა ოპვდყპნა მყპლ ჱა ეჲბპვ ეჲქყლ?
Malay[ms]
Menjilat ludah aku sendiri di depan Merle?
Dutch[nl]
Een welkomstmat voor Merle neerleg?
Portuguese[pt]
Que estenda o tapete ao Merle?
Romanian[ro]
Sa arunc un covoras de primire pentru Merle?
Russian[ru]
Расстелил перед Мерлом красную дорожку?
Slovenian[sl]
Da položim preprogo dobrodošlice za Merla?
Vietnamese[vi]
Đưa cho Merle một tấm thảm chùi chân chào mừng vào nhóm ư?
Chinese[zh]
欢迎 Merle 加入 我们?