Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Физически копират и изпращат всички аналогови копия.
German[de]
Sie legen Kopien an und versenden dann die analogen Backups.
English[en]
They're physically copying, then shipping, all the analog backups.
Spanish[es]
Están físicamente copiando y enviando las copias de seguridad analógicas.
Finnish[fi]
Yhtymä kopioi ja kuljettaa fyysisesti kaikki varmuuskopiot eri puolille.
French[fr]
Ils copient et expédient toutes les sauvegardes analogiques.
Hebrew[he]
הם פיזי מעתיקים אז משלוח כל הגיבויים האנלוגיים.
Hungarian[hu]
Fizikailag lemásolják és elszállítják a mentéseket.
Indonesian[id]
Mereka menyalin secara fisik lalu mengirim semua data analog cadangan.
Italian[it]
Stanno copiando fisicamente e poi spedendo i backup analogici.
Polish[pl]
Kopiują i rozsyłają wszystkie analogowe kopie zapasowe.
Portuguese[pt]
Estão a copiar fisicamente e a enviar todos os backups analógicos.
Romanian[ro]
Ei le copie de mână apoi transportă toate rezervele analogice.
Russian[ru]
Они физически копируют, а потом рассылают все аналоговые резервные копии.
Slovak[sk]
Fyzicky kopírujú, potom posielajú vąetky analógové zálohy.
Slovenian[sl]
Delajo fizične kopije, nato pa jih pošiljajo.
Serbian[sr]
Oni fizički kopiraju pa onda šalju... sve analogne kopije.
Swedish[sv]
De kopierar alla analoga kopior.
Turkish[tr]
Tüm analog kopyaları fiziksel olarak kopyalayıp taşıyorlar.