Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Do pěti let od zveřejnění rozhodnutí o závěrech o BAT podle čl. # odst. # týkajícího se hlavní činnosti zařízení příslušný orgán zajistí, aby
Danish[da]
Senest fem år efter offentliggørelsen af afgørelser om BAT-konklusioner i henhold til artikel #, stk. #, vedrørende et anlægs hovedaktivitet, sikrer den kompetente myndighed
German[de]
Innerhalb von fünf Jahren nach der Veröffentlichung von Entscheidungen über BVT-Schlussfolgerungen nach Artikel # Absatz # zur Haupttätigkeit einer Anlage stellt die zuständige Behörde sicher, dass
English[en]
Within five years of publication of decisions on BAT conclusions in accordance with Article # relating to the main activity of an installation, the competent authority shall ensure that
Spanish[es]
En un plazo de cinco años a partir de la publicación de decisiones sobre las conclusiones sobre las MTD con arreglo al artículo #, apartado #, relativo a la principal actividad de una instalación, la autoridad competente garantizará que
Estonian[et]
Viie aasta jooksul alates käitise peamist tegevusvaldkonda käsitlevaid PVT-järeldusi käsitlevate artikli # lõike # kohaste otsuste avaldamisest tagab pädev asutus, et
Finnish[fi]
Viiden vuoden kuluessa siitä, kun # artiklan # kohdan mukaiset päätökset BAT-päätelmistä, jotka koskevat laitoksen pääasiallista toimintaa, on julkaistu, toimivaltaisen viranomaisen on varmistettava, että
French[fr]
Dans un délai de cinq ans à compter de la publication des décisions concernant les conclusions sur les MTD adoptées conformément à l'article #, paragraphe #, concernant l'activité principale d'une installation, l'autorité compétente veille à ce que
Hungarian[hu]
Az adott létesítmény fő tevékenységéhez kapcsolódó, a BAT-következtetésekre vonatkozóan a #. cikk bekezdésével összhangban elfogadott határozat kihirdetésétől számított öt éven belül az illetékes hatóságnak biztosítania kell, hogy
Italian[it]
Entro cinque anni dalla data di pubblicazione delle decisioni sulle Conclusioni sulle BAT ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, relative all'attività principale di un'installazione, l'autorità competente garantisce che
Lithuanian[lt]
Per penkerius metus nuo pagal # straipsnio # dalį priimtų sprendimų dėl GPGB išvadų, susijusių su pagrindine įrenginio veikla, paskelbimo kompetentinga institucija užtikrina, kad
Latvian[lv]
Piecus gadus pēc tam, kad atbilstīgi #. panta #. punktam publicēts lēmums par LPTP secinājumiem attiecībā uz iekārtas galveno darbību, kompetentā iestāde nodrošina, ka
Maltese[mt]
Fi żmien ħames snin mill-pubblikazzjoni ta' deċiżjonijiet dwar il-konklużjonijiet tal-BAT skont l-Artikolu # rigward l-attività prinċipali ta' installazzjoni, l-awtorità kompetenti għandha tiżgura li
Dutch[nl]
Binnen vijf jaar na de bekendmaking van overeenkomstig artikel #, lid #, genomen besluiten over BBT-conclusies betreffende de hoofdactiviteit van een installatie, ziet de bevoegde autoriteit erop toe dat
Polish[pl]
W terminie pięciu lat od publikacji decyzji w sprawie konkluzji dotyczących BAT zgodnie z art. # ust. # odnoszących się do głównej działalności danej instalacji, właściwy organ zapewnia
Portuguese[pt]
No prazo de cinco anos após a publicação de decisões sobre as conclusões MTD nos termos do n.o # do artigo #.o referentes à actividade principal de uma instalação, as autoridades competentes asseguram que
Romanian[ro]
În termen de cinci ani de la publicarea deciziilor privind concluziile BAT adoptate în conformitate cu articolul # alineatul , referitor la activitatea principală a unei instalații, autoritatea competentă se asigură că
Slovak[sk]
Do piatich rokov od uverejnenia rozhodnutí o záveroch o BAT v súlade s článkom # ods. #, ktoré súvisia s hlavnou činnosťou zariadenia, príslušný orgán zabezpečí, aby
Slovenian[sl]
V petih letih po objavi odločitev glede zaključkov o BAT v skladu s členom #, v zvezi z osrednjo dejavnostjo obrata pristojni organ zagotovi, da
Swedish[sv]
Inom fem år efter offentliggörandet av besluten om BAT-slutsatserna i enlighet med artikel #.# avseende en anläggnings huvudsakliga verksamhet ska den behöriga myndigheten säkerställa att