Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Стойността на времето в момента, в който ъгълът на завъртане на волана се връща в нулево положение, се определя чрез интерполация.
Czech[cs]
Čas v okamžiku nulového natočení volantu se vypočte interpolací.
Danish[da]
Værdien for tiden ved nulgradersstyrevinklen interpoleres.
German[de]
Der Wert für den COS-Zeitpunkt wird interpoliert.
Greek[el]
Η τιμή του χρονικού διαστήματος παρεμβάλλεται στη γωνία τιμονιού σε μηδέν μοίρες.
English[en]
The value for time at the zero degree steering wheel angle is interpolated.
Spanish[es]
Se interpolará el valor del tiempo en el instante del giro del volante de cero grados.
Estonian[et]
Ajaline väärtus rooli pöördenurga 0° juures interpoleeritakse.
Finnish[fi]
Aika-arvo ohjauspyörän kulman saavuttaessa nollan määritetään interpoloimalla.
French[fr]
La valeur de temps à l’instant du braquage zéro est calculée par interpolation.
Croatian[hr]
Vrijednost trenutka kod kuta upravljača nula stupnjeva se interpolira.
Hungarian[hu]
A nulla fokos kormánykerékszögön az idő értékét interpoláljuk.
Italian[it]
Il valore del tempo corrispondente all’angolo sterzo con grado zero è interpolato.
Lithuanian[lt]
Interpoliuojama laiko vertė, nustatyta nuliniu vairaračio pasukimo kampu.
Latvian[lv]
Laika vērtību, kad stūres pagrieziena leņķis atgriežas nulles stāvoklī nosaka ar interpolācijas metodi.
Maltese[mt]
Il-valur għall-ħin fl-angolu ta' żero gradi tal-istering huwa interpolat.
Dutch[nl]
De waarde voor tijd bij een verdraaiingshoek van 0° wordt bepaald door middel van interpolatie.
Polish[pl]
Wartość czasu w punkcie zerowego kąta skrętu kierownicy jest interpolowana.
Portuguese[pt]
O valor do tempo no momento do ângulo de viragem zero é calculado por interpolação.
Romanian[ro]
Valoarea timpului la unghiul de zero grade al volanului este interpolată.
Slovak[sk]
Hodnota času pri nulovom uhle volantu sa určí interpoláciou.
Slovenian[sl]
Vrednost časa pri volanskem kotu nič stopinj se interpolira.
Swedish[sv]
Värdet för tiden vid noll graders rattvinkel interpoleras.