Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
В Националния план на Чехия в областта на енергетиката и климата се докладва, че са необходими значителни инвестиции за успешното осъществяване на прехода в тези области и за преминаване към неутралност по отношение на климата.
Czech[cs]
Ve vnitrostátním plánu v oblasti energetiky a klimatu uvádí Česko významné investiční potřeby, pokud jde o úspěšné řešení klimatické a energetické transformace a přechod ke klimatické neutralitě.
Danish[da]
Ifølge Tjekkiets nationale energi- og klimaplan kræver det betydelige investeringer at sikre en succesfuld klima- og energiomstilling og bevæge sig i retning af klimaneutralitet.
German[de]
Aus dem nationalen Energie- und Klimaplan Tschechiens geht hervor, dass erhebliche Investitionen erforderlich sind, um die Klima- und Energiewende erfolgreich zu bewältigen und Klimaneutralität zu erreichen.
Greek[el]
Στο εθνικό σχέδιο της Τσεχίας για την ενέργεια και το κλίμα αναφέρεται ότι υπάρχουν σημαντικές επενδυτικές ανάγκες για την επίτευξη της κλιματικής και ενεργειακής μετάβασης και την προώθηση της κλιματικής ουδετερότητας.
English[en]
Czechia’s National Energy and Climate Plan reports important investment needs to tackle successfully the climate and energy transition and move towards climate neutrality.
Spanish[es]
El Plan Nacional de Energía y Clima de Chequia indica que se necesitan importantes inversiones para abordar con éxito la transición climática y energética y avanzar hacia la neutralidad climática.
Estonian[et]
Tšehhi riiklikus energia- ja kliimakavas on märgitud, et edukaks kliimaülemineku ja energiasüsteemi ümberkujundamisega toimetulekuks ning kliimaneutraalsuse suunas liikumiseks on vaja suuri investeeringuid.
Finnish[fi]
Tšekin kansallisessa energia- ja ilmastosuunnitelmassa todetaan, että ilmasto- ja energiasiirtymän ja ilmastoneutraaliuden onnistuminen edellyttää merkittäviä investointeja.
French[fr]
Selon le plan national tchèque en matière d’énergie et de climat, d’importants investissements sont nécessaires afin de mener avec succès la transition climatique et énergétique et de prendre la voie de la neutralité climatique.
Croatian[hr]
Prema nacionalnom energetskom i klimatskom planu Češke za uspješnu energetsku i klimatsku tranziciju i postizanje klimatske neutralnosti potrebna su znatna ulaganja.
Hungarian[hu]
Csehország nemzeti energia- és klímaterve szerint fontos beruházásokra van szükség a sikeres éghajlati és energetikai átálláshoz, valamint a klímasemlegesség felé történő elmozduláshoz.
Italian[it]
Il piano nazionale per l’energia e il clima della Cechia segnala la necessità di importanti investimenti per affrontare con successo la transizione climatica ed energetica e progredire verso la neutralità climatica.
Lithuanian[lt]
Čekijos nacionaliniame energetikos ir klimato srities veiksmų plane nurodytos svarbios investicijos, kurių reikia, kad pavyktų sėkmingai įgyvendinti su klimato kaita susijusią pertvarką bei energetikos pertvarką ir siekti neutralaus poveikio klimatui.
Latvian[lv]
Čehijas nacionālajā enerģētikas un klimata plānā ir ziņots par būtiskām investīcijām, kas vajadzīgas, lai sekmīgi risinātu klimata un enerģētikas pārkārtošanos un virzītos uz klimatneitralitāti.
Maltese[mt]
Il-Pjan Nazzjonali Integrat taċ-Ċekja għall-Enerġija u l-Klima jirrapporta ħtiġijiet importanti ta’ investiment biex tiġi indirizzata b’suċċess it-tranżizzjoni klimatika u enerġetika u biex timxi lejn in-newtralità klimatika.
Dutch[nl]
In het Tsjechische nationale energie- en klimaatplan wordt melding gemaakt van belangrijke investeringsbehoeften om de klimaat- en energietransitie en klimaatneutraliteit met succes te realiseren.
Polish[pl]
W krajowym planie Czech w dziedzinie energii i klimatu mowa jest o konieczności przeprowadzenia ważnych inwestycji w celu skutecznego rozwiązania kwestii transformacji klimatycznej i energetycznej oraz dążenia do neutralności klimatycznej.
Portuguese[pt]
O plano nacional em matéria de energia e clima elaborado pela Chéquia assinala as importantes necessidades de investimento para fazer face com êxito à transição climática e energética e para avançar no sentido da neutralidade climática.
Romanian[ro]
Conform Planului național al Cehiei privind energia și clima, sunt necesare investiții importante în vederea realizării cu succes a tranziției climatice și energetice și a evoluției către neutralitatea climatică.
Slovak[sk]
V národnom energetickom a klimatickom pláne Česka sa uvádzajú dôležité investície, ktoré sú potrebné na úspešné zvládnutie klimatickej a energetickej transformácie a posun smerom ku klimatickej neutralite.
Slovenian[sl]
Češka v svojem nacionalnem energetskem in podnebnem načrtu poroča o velikih potrebah po naložbah za uspešen podnebni in energetski prehod ter prehod na podnebno nevtralnost.
Swedish[sv]
Enligt Tjeckiens nationella energi- och klimatplan finns det betydande investeringsbehov att tillgodose för att hantera klimat- och energiomställningen och gå i riktning mot klimatneutralitet.