Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل سألته عن الحنفيّة ؟
Bulgarian[bg]
О, попита ли за крана?
Czech[cs]
Oh, hele, zeptal ses na to cvakání?
German[de]
Oh, hast du ihn wegen des Hahns gefragt?
Greek[el]
Ρώτησες για τη βρύση;
English[en]
Oh, Did you ask about the tap?
Spanish[es]
¿Le preguntaste por la llave del agua?
Finnish[fi]
-Kysyitkö hanasta?
French[fr]
T'as parlé du robinet?
Croatian[hr]
Jesi li pitao za slavinu?
Hungarian[hu]
Ó, kérdezted a csapról?
Italian[it]
Gli hai chiesto del rubinetto?
Dutch[nl]
Heb je het nog over de kraan gehad?
Polish[pl]
O, spytałeś o kran?
Portuguese[pt]
Você perguntou do tapa?
Romanian[ro]
L-ai întrebat de robinet?
Russian[ru]
Ты спросил насчёт крана?
Slovak[sk]
Spýtal si sa ho na ten kohútik?
Turkish[tr]
Sen musluğu sordun mu?