Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги, предоставени от холдинг, именно вземане на участие във френски и чуждестранни фирми, управление на финансови дялове (акции, дружествени дялове), услуги - финансови инвестици, извършване на финансови операции, финансово спонсорство, управление на портфейли от ценни книжа, анализ и наследствени оценки
Czech[cs]
Služby poskytované holdingovou společností, jmenovitě získávání podílů ve francouzských i zahraničních podnicích, správa finančních účastí (akcie, společenské podíly), investiční finanční služby, finanční operace, finanční mecenášství, správa portfolií s cennými papíry, majetkové analýzy a odhady
Danish[da]
Tjenesteydelser leveret af holdingselskaber, nemlig køb af andele i franske og udenlandske virksomheder, forvaltning af finansielle andele (aktier, kapitalandele, finansiel investeringsvirksomhed, opbygning af finansielle transaktioner, sponsorvirksomhed, forvaltning af portefølje og værdigenstande, analyse og og vurdering af formuer
German[de]
Leistungen einer Holdinggesellschaft, nämlich Übernahme von Beteiligungen an französischen und ausländischen Unternehmen, Verwaltung von Finanzanteilen (Aktien, Geschäftsanteile), Geldanlagen, Abwicklung von Finanzgeschäften, Dienstleistungen eines Finanzmäzens, Verwaltung von Wertpapierbeständen, Analyse und Bewertung von Vermögensbeständen
Greek[el]
Υπηρεσίες παρεχόμενες από εταιρεία συμμετοχής, συγκεκριμένα συμμετοχή σε επιχειρήσεις γαλλικές και αλλοδαπές, διαχείριση χρηματοπιστωτικών συμμετοχών (μετοχών, εταιρικών μεριδίων), χρηματοπιστωτικές επενδυτικές υπηρεσίες, δρομολόγηση χρηματοπιστωτικών εργασιών, χρηματοδοτική χορηγία, διαχείριση χαρτοφυλακίων χρεογράφων, ανάλυση και εκτίμηση περιουσιών
English[en]
Services provided by a holding company, namely the acquisition of holdings in French and foreign companies, management of financial holdings (shares, units), financial investment, setting up financial operations, financial sponsorship, management of securities portfolios, property analysis and evaluation
Spanish[es]
Servicios prestados por una sociedad holding en concreto participación en el capital en el marco de empresas francesas y extranjeras, administración de participaciones financieras (acciones, participaciones), servicios de inversión financiera, montaje de operaciones financieras, mecenazgo financiero, gestión de carteras de valores mobiliarios, análisis y estimaciones patrimoniales
Estonian[et]
Katusühingu osutatavad teenused, nimelt osalemine prantsuse ja välismaistes ettevõtetes, finantsosaluse (aktsiad, osalused) korraldamine, finantsilise investeerimise teenused, finantsoperatsioonide korraldamine, finantssponsorlus, väärtpaberiportfellide haldamine, varade analüüs ja hindamised
Finnish[fi]
Holding-yhtiön palvelut, nimittäin osakkuuksien hankinta ranskalaisissa ja ulkomaisissa yrityksissä, osakkuuksien hallinta (osakkeet, osuudet), rahataloudelliset sijoituspalvelut, rahataloudellisten toimien valmistelu, rahataloudellinen sponsorointi, arvopaperisalkkujen hallinta, omaisuuden analysointi ja arviointi
French[fr]
Services rendus par une société holding à savoir prise de participations au sein d'entreprises françaises et étrangères, gérance de participations financières (actions, parts sociales), services d'investissement financier, montage d'opérations financières, mécénat financier, gestion de portefeuilles de valeurs mobilières, analyse et estimations patrimoniales
Hungarian[hu]
Holdingtársaság által nyújtott szolgáltatások, azaz francia és külföldi vállalatokban való résztulajdonszerzés, pénzügyi résztulajdon (részvények, tulajdonrészek) kezelése, pénzügyi befektetési szolgáltatások, pénzügyi műveletek megszervezése, pénzügyi szponzorálás, értékpapír-portfoliók kezelése, vagyonelemzés és -becslés
Italian[it]
Servizi offerti da una società holding, ovvero partecipazioni all'interno di imprese francesi e straniere, gestione di partecipazioni finanziarie (azioni, parti sociali), servizi d'investimento finanziario, montaggio di operazioni finanziarie, mecenatismo finanziario, gestione di portafogli di valori mobiliari, analisi e stime patrimoniali
Lithuanian[lt]
Kontroliuojančiosios bendrovės teikiamos paslaugos, būtent Prancūzijos ir užsienio įmonių akcijų turėjimas, akcijų valdymas, finansinės investavimo paslaugos, finansinės veiklos parengimas, finansinė parama, vertybinių popierių portfelių valdymas, turto analizė ir vertinimas
Latvian[lv]
Akciju sabiedrības pakalpojumi, proti, līdzdalība Francijas vai ārvalstu uzņēmumos, finanšu daļu vadīšana (akcijas, sociālās daļas), finanšu investīcijas, finanšu darījumu izstrāde, finansiāla aizgādniecība, nekustamo īpašumu portfeļu vadīšana, patrimoniāla analīze un izvērtēšana
Maltese[mt]
Servizzi pprovduti minn holding society jiġifieri xiri ta' ishma fi ħdan intrapriżi Franċiżi u barranin, ġestjoni ta' ishma finanzjarji (ishma, ishma ta' intrapriżi), servizzi ta' investiment finanzjarju, twaqqif ta' attivitajiet finanzjarji, sponsorizzazzjoni finanzjarja, ġestjoni ta' portafolli ta' assi mobbli, analiżi u stimi ta' fondi
Dutch[nl]
Dienstverlening door een holdingmaatschappij, te weten het nemen van financiële aandelen in Franse en buitenlandse ondernemingen, beheer van financiële aandelen (aandelen, aandeelbewijzen), financiële beleggingen, financieringsconstructies, financiële sponsoring, beheer van effectenportefeuilles, analyse en raming van erfgoed
Polish[pl]
Usługi świadczone przez towarzystwo holdingowe, mianowicie udziały w przedsiębiorstwach francuskich i zagranicznych, zarządzanie udziałami finansowymi (akcje, udziały w spółce), usługi inwestycyjne finansowe, realizacja operacji finansowych, sponsorowanie finansowe, zarządzanie portfelami papierów wartościowych, usługi analityczne i oszacowania majątku (dziedzicznego)
Portuguese[pt]
Serviços prestados por uma sociedade "holding", nomeadamente aquisição de participações no seio de empresas francesas e estrangeiras, administração de participações financeiras (acções, partes sociais), serviços de investimento financeiro, montagem de operações financeiras, mecenato financeiro, gestão de carteiras de valores mobiliários, análises e estimativas patrimoniais
Romanian[ro]
Servicii prestate de o societate tip holding, si anume preluare de actiuni in sanul intreprinderilor frantuzesti si straine, girare de contributii financiare (actiuni, parti sociale), servicii de investitii financiare, initiere de operatiuni financiare, sponsorizare financiara, gestionarea portofoliilor de valori mobiliare, analiza si estimari patrimoniale
Slovak[sk]
Služby poskytované holdingovou spoločnosťou, menovite získavanie účasti vo francúzskych a zahraničných podnikoch, správa finančnej účasti (akcie, spoločenské podiely), služby v oblasti finančných investícií, zostavenie finančných operácií, finančná podpora, správa portfólií cenných papierov, analýza a odhadovanie majetku
Slovenian[sl]
Storitve holdinške družbe, in sicer udeležba v francoskih in tujih podjetjih, upravljanje finančnih deležev (delnic, družbenih deležev), finančne investicijske storitve, izvajanje finančnih operacij, finančna podpora, upravljanje portfeljev vrednostnih papirjev, analiza in ocene premoženja
Swedish[sv]
Tjänster tillhandahållna av ett holdingbolag, nämligen förvärv av finansiella andelar i franska och utländska företag, förvaltning av finansiella andelar (aktier, företagsandelar), finansiella investeringstjänster, organisering av finansiella operationer, finansiellt sponsorskap, förvaltning av värdepappersportföljer, analys och värdering av förmögenhet