Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Промишлеността понася загуби постоянно през последното десетилетие.
Czech[cs]
Průmysl v posledním desetiletí stále upadá.
German[de]
Die Industrie ist im vergangenen Jahrzehnt stetig geschrumpft.
Greek[el]
Ο εν λόγω κλάδος καταγράφει σταθερή πτώση τα τελευταία δέκα έτη.
English[en]
The industry has been declining steadily over the last decade.
Spanish[es]
La industria ha estado decayendo sin cesar la última década.
Estonian[et]
See sektor on viimase kümnendi jooksul püsivalt allamäge liikunud.
Finnish[fi]
Alan asema on heikentynyt tasaisesti kuluneen vuosikymmenen aikana.
French[fr]
L'industrie périclite progressivement depuis une dizaine d'années.
Hungarian[hu]
Ez az ágazat már egy évtizede megállíthatatlanul hanyatlik.
Lithuanian[lt]
Šis verslas per pastarąjį dešimtmetį nuolat smuko.
Latvian[lv]
Šī nozare pēdējās desmitgades laikā ir piedzīvojusi nepārtrauktu lejupslīdi.
Dutch[nl]
De sector is het afgelopen decennium gestaag gekrompen.
Polish[pl]
W ciągu ostatniego dziesięciolecia branża ta stale się kurczy.
Portuguese[pt]
Este sector tem vindo a diminuir progressivamente ao longo da última década.
Romanian[ro]
Industria se află într-un declin constant în ultimul deceniu.
Slovak[sk]
Toto odvetvie v poslednom desaťročí z roka na rok upadá.
Slovenian[sl]
Industrija je v zadnjih desetih letih nenehno upadala.
Swedish[sv]
Åkerinäringen har stadigt gått tillbaka det senaste årtiondet.