Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Uvědomuješ si, že chci abys byl v té reklamě?
English[en]
You realize I want you to be in the commercial, right?
Spanish[es]
¿Te das cuenta de que quiero que estés en el anuncio, verdad?
Hebrew[he]
אתה מבין שאני רוצה שתיקח חלק בפרסומת, נכון?
Croatian[hr]
Shvaćaš da želim da budeš u reklami?
Hungarian[hu]
Ugye tudod, hogy azt szeretném, ha te is szerepelnél a reklámban?
Italian[it]
Ti rendi conto che voglio che tu compaia nello spot, vero?
Dutch[nl]
Je beseft toch dat ik je in het reclame spotje wil?
Polish[pl]
Wiesz, że będziesz w tej reklamie?
Portuguese[pt]
Entendeu que quero que esteja no comercial, certo?
Romanian[ro]
Îţi dai seama că vreau să apari în reclamă, aşa-i?
Serbian[sr]
Shvataš da želim da budeš u reklami?
Turkish[tr]
reklam filminde oynamanı istediğimi anladın değil mi?