Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никакви кучета вече няма да са бавачки в тоя дом!
English[en]
There'll be no more dogs for nursemaids in this house!
Spanish[es]
¡ Se acabaron las niñeras en esta casa!
Estonian[et]
Siin majas ei ole enam koeri ega lapsehoidjaid!
Finnish[fi]
Tänne eivät enää koirat kelpaa lastenvahdeiksi!
Hebrew[he]
לא יהיו שוב כלבים בחדר הילדים בבית הזה!
Hungarian[hu]
Ebben a házban Nana nem fog többet dadát játszani!
Indonesian[id]
Tidak akan ada lagi anjing dalam kamar anak-anak di rumah ini!
Italian[it]
Niente più cani bambinaie in questa casa!
Polish[pl]
Pies nie będzie tu dłużej niańką!
Portuguese[pt]
Não teremos mais cachorros servindo de babá nessa casa!
Romanian[ro]
Nu vor mai fi caini pentru ajutor de bona in aceasta casa!
Russian[ru]
Больше в этом доме не будет собак-нянек.
Slovenian[sl]
V tej hiši ne bo več psa - pestunje.
Turkish[tr]
Artık bu evde dadılık yapacak köpek olmayacak!