Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أترقّب إفصاحك عنه.
Bulgarian[bg]
Затаявам дъх.
Czech[cs]
Tajím dech.
Danish[da]
Jeg venter spændt.
German[de]
Ich bin ganz Ohr.
Greek[el]
Περιμένω με κομμένη ανάσα.
English[en]
( sighs ) Breath bated.
Spanish[es]
Estoy ansioso.
Finnish[fi]
Pidätän hengitystäni.
French[fr]
J'ai hâte.
Croatian[hr]
Oduzima dah.
Hungarian[hu]
Csupa fül vagyok.
Indonesian[id]
Tahan napas.
Italian[it]
Sono col fiato sospeso.
Norwegian[nb]
Jeg venter i åndeløs spenning.
Dutch[nl]
Ik hou me adem in.
Polish[pl]
Czekam z zapartym tchem.
Portuguese[pt]
Acalma-te.
Romanian[ro]
Sunt cu sufletul la gură.
Russian[ru]
Слушаю, затаив дыхание.
Slovenian[sl]
Nestrpno čakam.
Serbian[sr]
Oduzima dah.
Swedish[sv]
Låt höra.
Turkish[tr]
Nefesimi tutarak bekliyorum.