Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Pum was ’n boekhouer by ’n farmaseutiese firma.
Amharic[am]
ፐም በአንድ የመድኃኒት ማምረቻና ማከፋፈያ ድርጅት ውስጥ በሒሳብ ያዥነት ይሠራ ነበር።
Arabic[ar]
عمل پوم محاسِبا في شركة ادوية.
Central Bikol[bcl]
Si Pum nagtrabaho bilang bookkeeper sa sarong kompanya nin mga bolong.
Bemba[bem]
Ba Pum balebomba incito ya kusunga ifyalembwa fya ndalama pa kampani kapanga imiti.
Bulgarian[bg]
Пъм работел като счетоводител в една фармацевтична фирма.
Bislama[bi]
Pum i bin wok olsem man blong lukaot ol buk blong kaon long wan bigfala kampani we i salem ol meresin.
Bangla[bn]
পাম ওষুধ তৈরির একটা কোম্পানিতে একজন হিসাবরক্ষক হিসেবে কাজ করতেন।
Cebuano[ceb]
Si Pum nagtrabaho ingong tighupot ug kuwenta sa libro sa usa ka kompaniya sa parmasya.
Czech[cs]
Pum pracoval jako účetní v jedné farmaceutické firmě.
Danish[da]
Pum arbejdede som bogholder i et medicinalfirma.
German[de]
Pum arbeitete als Buchhalter in einer Arzneimittelfirma.
Ewe[ee]
Nuŋlɔɖiwo dzikpɔlae Pum nye le atikedzraƒe aɖe.
Efik[efi]
Pum ekedi andikama n̄wed okụk ke usiakifia unam ibọk.
Greek[el]
Ο Πουμ εργαζόταν ως λογιστής σε κάποια φαρμακευτική εταιρία.
English[en]
Pum worked as a bookkeeper in a pharmaceutical firm.
Spanish[es]
Pum trabajaba de contable en una compañía farmacéutica.
Estonian[et]
Pum töötas farmaatsiafirmas raamatupidajana.
Finnish[fi]
Pum työskenteli kirjanpitäjänä lääkealan yrityksessä.
Fijian[fj]
A cakacaka vakadauniyau tu o Pum ena dua na kabani ni uli wainimate.
French[fr]
Pum était comptable dans une société pharmaceutique.
Ga[gaa]
Pum tsu nii akɛ shika he akɔntaabulɔ yɛ nitsumɔhe ko ni afeɔ tsofai yɛ jɛmɛ.
Gujarati[gu]
પેમ દવાની કંપનીમાં હિસાબ રાખવાનું કામ કરતા હતા.
Gun[guw]
Pum nọ wazọ́n to amasin-satẹn de.
Hebrew[he]
פום עבד בתור מנהל חשבונות בחברת תרופות.
Hindi[hi]
पम, एक दवा बनाने की कंपनी में हिसाब-किताब रखने का काम करता था।
Hiligaynon[hil]
Si Pum nagtrabaho subong tinidor-de-libro sa isa ka kompanya sang mga bulong.
Croatian[hr]
Pum je bio knjigovođa u jednoj farmaceutskoj tvrtki.
Hungarian[hu]
Pum könyvelő volt egy gyógyszergyártó cégnél.
Armenian[hy]
Փամը աշխատում էր դեղագործական ընկերությունում որպես հաշվապահ։
Indonesian[id]
Pum bekerja sebagai pengurus pembukuan di sebuah firma farmasi.
Igbo[ig]
Pum na-arụ ọrụ dị ka onye na-edekọ mkpata na mmefu n’otu ụlọ ọrụ na-emepụta ọgwụ.
Iloko[ilo]
Bookkeeper ni Pum iti maysa a parmasia.
Italian[it]
Pum lavorava come contabile in una ditta farmaceutica.
Japanese[ja]
パムは製薬会社で経理事務を担当していました。
Georgian[ka]
პემი ბუღალტრად მუშაობდა ფარმაცევტულ ფირმაში.
Kannada[kn]
ಪೆಮ್ ಒಂದು ಫಾರ್ಮೆಸಿಯಲ್ಲಿ ಬುಕ್ಕೀಪರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ.
Korean[ko]
펌은 한 제약 회사에서 회계 담당자로 일하였습니다.
Lingala[ln]
Pum azalaki kontable na kompanyi moko oyo esalaka bankisi ya monganga.
Lozi[loz]
Pum na beleka sina muñoli ya talima za mali mwa kampani ya za milyani.
Lithuanian[lt]
Pumas dirbo buhalteriu vienoje farmacijos įmonėje.
Luba-Lulua[lua]
Pum uvua wenza mudimu wa bu-kontable mu kumpanyi mukuabu wa manga.
Luvale[lue]
Pum azachilenga milimo yakulama mikanda yajimbongo mukapani yatunga nakulanjisa vitumbo.
Latvian[lv]
Pems strādāja par grāmatvedi kādā farmaceitiskā firmā.
Malagasy[mg]
Mpitana kaonty tao amin’ny orinasa mpanamboatra fanafody iray i Pum.
Macedonian[mk]
Пум работел како книговодител во една фармацевтска фирма.
Malayalam[ml]
ഒരു മരുന്നു കമ്പനിയിൽ കണക്കെഴുത്തുകാരൻ ആയിരുന്നു പം.
Marathi[mr]
पम एका औषधांच्या कंपनीत लेखपाल म्हणून कामावर होते.
Maltese[mt]
Xogħol Pum kien li jieħu ħsieb il- kotba taʼ negozju farmaċewtiku.
Burmese[my]
ပဲမ်သည် ဆေးဝါးကုမ္ပဏီတစ်ခုတွင် စာရင်းကိုင်အဖြစ် အလုပ်လုပ်ခဲ့၏။
Norwegian[nb]
Pum arbeidet som regnskapsfører i et farmasøytisk firma.
Nepali[ne]
पम एउटा औषधी कम्पनीमा लेखापालको काम गर्थे।
Dutch[nl]
Pum werkte als boekhouder bij een farmaceutisch bedrijf.
Northern Sotho[nso]
Pum o be a šoma e le mohlokomedi wa dipuku femeng ya ditšweletšwa tša tša kalafo.
Nyanja[ny]
Pum ankagwira ntchito yolemba mmene chuma chikuyendera pa kampani ina yopanga ndi kugulitsa mankhwala.
Panjabi[pa]
ਪਮ ਦਵਾਈਆਂ ਦੀ ਇਕ ਕੰਪਨੀ ਵਿਚ ਅਕਾਊਂਟੈਂਟ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੁੰਦਾ ਸੀ।
Pangasinan[pag]
Si Pum so mantratrabaho bilang bookkeeper diad sakey a parmaseutika a kompanya.
Papiamento[pap]
Pum tabata traha komo boekhouder na un kompania di remedi.
Pijin[pis]
Pum waka olsem accountant long wanfala company.
Polish[pl]
Pum był księgowym w firmie farmaceutycznej.
Portuguese[pt]
Theo trabalhava como contador numa empresa farmacêutica.
Rundi[rn]
Pum yakora akazi k’umunyabigega mw’ihinguriro ry’imiti.
Romanian[ro]
Pum a fost contabil la o companie farmaceutică.
Russian[ru]
Пум работал бухгалтером в фармацевтической фирме.
Kinyarwanda[rw]
Pum yari umucungamari mu isosiyete icuruza imiti.
Sango[sg]
Pum asala kusala giriri tongana zo ti bango lege ti nginza na yâ mbeni ndokua ti ayorö.
Sinhala[si]
පම් ඖෂධ ආයතනයක පොත් තබන්නෙක් ලෙස රැකියාවක් කළා.
Slovak[sk]
Pum pracoval ako účtovník v istej farmaceutickej spoločnosti.
Slovenian[sl]
Pum je delal kot knjigovodja v farmacevtskem podjetju.
Samoan[sm]
Sa faigaluega Pum o se tagata tausi tusi i se kamupani talavai.
Shona[sn]
Pum aishanda somutarisiri weakaunzi pafemu inogadzira mishonga.
Albanian[sq]
Pami punonte si llogaritar në një firmë farmaceutike.
Serbian[sr]
Pam je radio kao knjigovođa u jednoj kompaniji za proizvodnju lekova.
Southern Sotho[st]
Pum o ne a sebetsana le litlaleho tsa lichelete femeng ea meriana.
Swedish[sv]
Pum arbetade med bokföring på ett läkemedelsföretag.
Swahili[sw]
Pum alifanya kazi ya kuweka hesabu katika kampuni moja ya madawa.
Congo Swahili[swc]
Pum alifanya kazi ya kuweka hesabu katika kampuni moja ya madawa.
Tamil[ta]
பம் ஒரு மருந்து கம்பெனியில் கணக்கராக வேலை பார்த்தார்.
Telugu[te]
పమ్ ఒక మందుల కంపెనీలో జమాఖర్చులు వ్రాసే పని చేసేవాడు.
Thai[th]
พัม เคย ทํา งาน เป็น พนักงาน บัญชี ใน บริษัท เภสัชกรรม แห่ง หนึ่ง.
Tigrinya[ti]
ፐም ኣብ ሓደ መድሃኒት ዘፍሪ ትካል ናይ ሕሳብ ሰራሕተኛ ነበረ።
Tagalog[tl]
Nagtatrabaho si Pum bilang tinidor-de-libro sa isang kompanya ng parmasiyutiko.
Tswana[tn]
Pum e ne e le mmolokadipego tsa matlotlo mo femeng ya melemo.
Tongan[to]
Na‘e ngāue ‘a Pum ko ha tokotaha tauhi-tohi ‘i ha kautaha tala-vai.
Tok Pisin[tpi]
Pum i bin mekim wok olsem kuskus long wanpela kampani bilong wokim marasin.
Turkish[tr]
Pum bir ilaç firmasında muhasebeci olarak çalışıyordu.
Tsonga[ts]
Pum a a tirha tanihi muhlayisi wa tiakhawunti efemeni leyi endlaka mirhi ni tiphilisi.
Twi[tw]
Pum yɛɛ adwuma sɛ sika akontaabufo wɔ adwumakuw bi a wɔyɛ nnuru mu.
Ukrainian[uk]
Пем працював бухгалтером у фармацевтичній компанії.
Urdu[ur]
پم ادویات بنانے والی ایک کمپنی میں حسابات سنبھالتا تھا۔
Venda[ve]
Pum o vha e muvhekanyi wa dzibugu femeni ya mishonga.
Vietnamese[vi]
Pum khi trước làm kế toán cho một xí nghiệp dược phẩm.
Waray (Philippines)[war]
Hi Pum nagtrabaho sugad nga bookkeeper ha usa nga kompanya nga nagbabaligya hin mga medisina.
Wallisian[wls]
Ko Pum neʼe tokaga ki te paʼaga ʼo te sosiete ʼe ina fakatau te ʼu meʼa faitoʼo.
Xhosa[xh]
UPum wayesebenza njengomgcini-zincwadi kwishishini lamayeza.
Yoruba[yo]
Pum ló ń bójú tó àkọsílẹ̀ owó nílé iṣẹ́ kan tó ń ṣòwò egbòogi.
Chinese[zh]
庞姆在一家药品公司当簿记员。
Zulu[zu]
UPum wayengumgcini-zincwadi enkampanini ethaka imithi.