Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعملية تمويل التنمية، على النحو المجسد في توافق آراء مونتيري ومؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري والذي عقد في الدوحة؛ مسألة حاسمة لتحقيق تطلعاتنا الإنمائية.
English[en]
The financing for development process, as embodied in the Monterrey Consensus and the Doha Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus, is crucial for the attainment of our development aspirations.
Spanish[es]
La financiación del proceso de desarrollo, como se consagra en el Consenso de Monterrey y en la Conferencia internacional de seguimiento sobre la financiación para el desarrollo encargada de examinar la aplicación del Consenso de Monterrey, es fundamental para hacer realidad nuestras aspiraciones de desarrollo.
French[fr]
Le processus de financement du développement, tel que consacré par le Consensus de Monterrey et la Conférence internationale de suivi de Doha sur le financement du développement, chargée d’examiner la mise en œuvre du Consensus de Monterrey, est essentiel à la réalisation de nos objectifs de développement.
Russian[ru]
Процесс финансирования развития, предусмотренный Монтеррейским консенсусом и состоявшейся в Дохе Международной конференцией по последующей деятельности в области финансирования развития для обзора хода осуществления Монтеррейского консенсуса, имеет непреходящее значение для удовлетворения наших чаяний в области развития.
Chinese[zh]
正如在《蒙特雷共识》和审查《蒙特雷共识》执行情况的发展筹资问题多哈后续国际会议中体现的那样,发展进程的筹资对于实现我们的发展愿望至关重要。