Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи според теб... сте нямали инструкция за стрелба?
Czech[cs]
Vojíne Lomasi, podle vašeho názoru. Byly všechny rány vystřeleny v souladu se žlutou kartou?
Greek[el]
Οπλίτη Λόμας, κατά τη γνώμη σου οι σφαίρες ρίχτηκαν σύμφωνα με τους κανόνες:
English[en]
Private Lomas, in your opinion, were all the rounds fired in accordance with the yellow card?
Spanish[es]
Soldado Lomas, en su opinión, ¿Todas las rondas disparadas fueron dadas en concordancia con la tarjeta amarilla?
Basque[eu]
Lomas soldadua, zure iritzian tiro guztiak aginduen araberakoak izan dira?
Finnish[fi]
Sotamies Lomas, mikä on mielipiteesi, ammuttiinko kaikki laukaukset - ohjeiden mukaisesti?
French[fr]
Soldat Lomas, selon vous, les coups de feu ont-ils été tirés en accord avec la " carte jaune "?
Hebrew[he]
טוראי לומאס, האם לפי דעתך, כל הבחורים ירו בהתאם לכללי הפתיחה באש?
Croatian[hr]
Jesu li svi meci ispaljeni u skladu sa " žutom kartom "?
Hungarian[hu]
Lomas közkatona, a véleménye szerint az összes lövés a sárga kártyának megfelelôen lett leadva?
Dutch[nl]
Soldaat, naar jouw mening... werd er geschoten volgens de voorschriften?
Polish[pl]
Sądzisz... że wszystkie strzały oddano zgodnie z instrukcją?
Portuguese[pt]
Soldado Lomas, na sua opinião, todos os tiros foram disparados de acordo com os regulamentos?
Romanian[ro]
Soldat Lomas, în opinia ta, toate focurile au fost trase conform cartei galbene?
Serbian[sr]
Vojniče Lomas, po vašem mišljenju da li su svi metci ispucani opravdano?
Swedish[sv]
Menige Lomas, anser du att alla skott avlossades enligt instruktionerna?
Turkish[tr]
Er Lomas, sence her şey sarı kart durumuna uygun olarak mı cereyan etti?