Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحسنت صنعاً يا ( كارل ).
Czech[cs]
Dobrá práce, Carle.
Danish[da]
Godt klaret, Carl.
German[de]
Gute Arbeit, Carl.
English[en]
Nice work, Carl.
Spanish[es]
Buen trabajo, Carl.
Estonian[et]
Tubli töö, Carl.
Persian[fa]
آفرين کارل بزن قدِش
Finnish[fi]
Hyvää työtä, Carl.
French[fr]
Bravo, Carl.
Hungarian[hu]
Szép munka volt, Carl.
Japanese[ja]
や っ た な カール 拳 で タッチ だ
Macedonian[mk]
Добра работа, Карл.
Norwegian[nb]
Bra jobba, Carl.
Dutch[nl]
Klasse, Carl.
Polish[pl]
Dobra robota, Carl.
Portuguese[pt]
Bom trabalho, Carl.
Romanian[ro]
Bună treabă, Carl!
Russian[ru]
Молодец, Карл.
Slovak[sk]
Dobrá práca, Carl.
Slovenian[sl]
Odlično, Carl.
Albanian[sq]
Pune e mire, Karl.
Serbian[sr]
Sjajno, Carl.
Vietnamese[vi]
Làm tốt lắm, Carl.