Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أحمل بيانات عن خسارة شخص ما
Bulgarian[bg]
Свалям данни за личните загуби.
Bangla[bn]
আমি উদাসীনতার উপর লিখিত একটা ডাটাবেজ ( উপাত্ত ) নামাচ্ছি ।
Czech[cs]
Stahuji osobní databázi.
Danish[da]
Jeg downloader en database om personligt tab.
German[de]
Einen Download der Daten über Verlust von Angehörigen.
Greek[el]
Κατεβάζω μια βάση δεδομένων για την προσωπική απώλεια.
English[en]
I am downloading a database on personal loss.
Spanish[es]
Estoy descargando una base de datos sobre pérdidas personales.
Basque[eu]
Oinaze pertsonalari buruzko datu-base bat deskargatzen.
Persian[fa]
دارم در مورد درگذشت یه عزیز اطلاعات دانلود می کنم.
Finnish[fi]
Minä lataan tietoja läheisen menettämisestä.
French[fr]
Je télécharge une base de données de vos réseaux sociaux.
Hungarian[hu]
Letöltöm a személy elvesztésére vonatkozó adatbázist.
Indonesian[id]
Aku mengunduh data tentang seseorang yang kehilangan.
Italian[it]
Sto scaricando un database sulle perdite in famiglia.
Japanese[ja]
データベース から 個人 情報 を ダウンロード し て い ま す
Macedonian[mk]
Ја симнувам датабазата на податоци за " губење на близок "
Malay[ms]
Saya memuat turun pangkalan data tentang kehilangan seseorang.
Norwegian[nb]
Jeg laster ned en database om personlig tap.
Dutch[nl]
Ik download data over't verlies van een dierbare.
Polish[pl]
Ściągam dane dotyczące żałoby po bliskich.
Portuguese[pt]
Estou baixando um banco de dados sobre perdas pessoais.
Romanian[ro]
Descarc o bază de date despre pierderi personale.
Russian[ru]
Я скачиваю базу знаний по терапии для понесших утрату...
Slovenian[sl]
– Nalagam podatke o osebni izgubi.
Albanian[sq]
Po shkarkojë një databazë nga gjërat që kam humbur.
Serbian[sr]
Preuzimam bazu podataka za " gubitak bližnjeg ".
Swedish[sv]
Jag hämtar en databas på personlig förlust.
Thai[th]
ผมกําลังดาวน์โหลด ฐานข้อมูลการสูญเสียส่วนบุคคล
Turkish[tr]
Birini kaybetme durumu veritabanını indiriyorum.