Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Er Kommissionen klar over, at dens fortsatte eksistens i EU er truet, hvis den ikke modtager mere støtte?
German[de]
Ist sich die Kommission bewusst, dass, wenn nicht mehr Beihilfen für diesen Sektor bereitgestellt werden, sein Fortbestand in der EU gefährdet ist?
English[en]
Is the Commission aware that unless more aid is set aside for it this industry may cease to exist?
Spanish[es]
¿Es consciente la Comisión de que si no se dedican más ayudas a este sector peligra su continuidad en la UE?
Finnish[fi]
Onko komissio tietoinen siitä, että jollei tälle tuotannonalalle suunata lisää tukea, korkintuotanto voi loppua EU:ssa?
French[fr]
La Commission a-t-elle conscience que, faute d'aides supplémentaires, la pérennité de ce secteur dans l'UE est mise en danger?
Italian[it]
È consapevole del fatto che se non vengono concessi maggiori aiuti, questo comparto rischia di sparire nell'UE?
Dutch[nl]
Is de Commissie zich ervan bewust dat de continuïteit van deze sector in de EU gevaar loopt indien hiervoor niet meer steunmaatregelen worden getroffen?
Portuguese[pt]
Está a Comissão ciente de que se não se concedem mais ajudas a este sector se põe em perigo a sua continuidade na UE?
Swedish[sv]
Är kommissionen medveten om att korkproduktionen i EU är hotad om den inte får ytterligare stöd?