Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Kommissionens meddelelse til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om det almene tjenesteudbud for telekommunikation i perspektivet af et fuldt liberaliseret marked betegnes det almene tjenesteudbud som et af grundelementerne i informationssamfundet.
German[de]
Die Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Wirtschafts- und Sozialausschuß und den Ausschuß der Regionen zum Universaldienst in der Telekommunikation im Hinblick auf ein vollständig liberalisiertes Umfeld wird als ein Grundpfeiler der Informationsgesellschaft bezeichnet.
Greek[el]
Η ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την ΟΚΕ και την ΕΤΠ για την καθολική υπηρεσία τηλεπικοινωνιών στην προοπτική ενός πλήρως ελευθερωμένου περιβάλλοντος θεωρείται ότι αποτελεί βασικό στοιχείο της κοινωνίας των πληροφοριών.
English[en]
The Commission Communication is described as an essential element of the information society.
Spanish[es]
La Comunicación de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo, al Comité Económico y Social y al Comité de las Regiones sobre el servicio universal de telecomunicaciones ante la perspectiva de un entorno plenamente liberalizado se califica como uno de los pilares básicos de la sociedad de la información.
Finnish[fi]
Komission tiedonantoa neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle aiheesta Teleyleispalvelu täysin vapautetun ympäristön näkökulmasta kuvaillaan tärkeäksi tietoyhteiskunnan osatekijäksi.
French[fr]
La communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social et au Comité des régions intitulée:«Le service universel des télécommunications dans la perspective d'un environnement pleinement libéralisé» constitue un élément essentiel de la société de l'information.
Italian[it]
Nella comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale e al Comitato delle regioni sul «Servizio universale di telecomunicazioni nella prospettiva di un contesto pienamente liberalizzato» tale servizio è definito «un elemento essenziale della società dell'informazione».
Dutch[nl]
Het in de onderhavige mededeling behandelde onderwerp wordt als een hoeksteen van de informatiemaatschappij beschouwd.
Portuguese[pt]
A comunicação da Comissão ao Conselho, ao Parlamento Europeu, ao Comité Económico e Social e ao Comité das Regiões sobre o serviço universal de telecomunicações na perspectiva de um ambiente plenamente liberalizado constitui um pilar essencial da sociedade da informação.
Swedish[sv]
Kommissionens meddelande till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om bastjänster inom telekommunikation med sikte på en helt avreglerad marknad betraktas som en av informationssamhällets grundpelare.