Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det gjorde hun, men blev samtidig interesseret i det der stod, og jeg fik en længere samtale med hende og hendes venner.
Greek[el]
Πράγματι, μου το εξήγησε, έδειξε ενδιαφέρον και αυτή και οι φίλες της συζήτησαν αρκετά μαζί μου.
English[en]
She did, got interested in it, and she and her friends discussed it with me at length.
Spanish[es]
Ella me lo explicó, y se interesó en ello, de modo que ella y sus amistades lo consideraron conmigo detenidamente.
Finnish[fi]
Hän selitti sen, kiinnostui siitä, ja hän ja hänen ystävänsä keskustelivat pitkään kanssani.
French[fr]
En m’en donnant le sens, elle s’intéressa au message, et ses amis et elle discutèrent très longtemps avec moi.
Italian[it]
Me la spiegò, si incuriosì, ed essa e i suoi amici fecero con me una lunga discussione in merito.
Japanese[ja]
娘さんはその文章を説明し,それに興味を持ちました。 そして私は,彼女と友人たちとその点を詳細に論じ合いました。
Korean[ko]
그 딸은 그렇게 했고 흥미를 느꼈으며 그와 그의 친구들은 나와 장시간 토론했읍니다.
Dutch[nl]
Zij deed dat, en kreeg zo’n belangstelling dat zij en haar vriendinnen er met mij een heel lang gesprek over begonnen.
Portuguese[pt]
Ela o fez, ficou interessada, e ela e suas amigas conversaram comigo longamente sobre isso.
Ukrainian[uk]
Вона зробила це, і сама зацікавилася. Вона з своїми приятелями і я мали дискусію довгий час.