Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومكان وجوده غير معروف حالياً ، ولكن يتم البحث عنه ومتابعته من قبل السلطات المعنية
Bulgarian[bg]
Местонахождението му са засега са неизвестни, Но той се търси и преследва от съответните органи.
Czech[cs]
Místo jeho pobytu je neznámé, je však stíhán příslušnými orgány.
Danish[da]
Hans opholdssted er i øjeblikket ukendt men han bliver søgt og forfulgt af de relevante myndigheder.
German[de]
Sein Aufenthaltsort ist unbekannt. Er wird von den zuständigen Behörden gesucht.
Greek[el]
Τα ίχνη του στην παρούσα φάση αγνοούνται, αλλά αναζητείται και καταδιώκεται από τις αρμόδιες αρχές.
English[en]
His whereabouts are currently unknown, but he's being sought and pursued by the relevant authorities.
Spanish[es]
Actualmente se desconoce su paradero pero le buscan las autoridades pertinentes.
Estonian[et]
Tema praegune asukoht ei ole hetkel teada, kuid ametiisikud otsivad teda taga.
Basque[eu]
Oraintxe ez dakigu non dagoen... baina bere bila ari dira.
Persian[fa]
موقعيت فعلي وي در حال حاضر نامشخص بوده ولي مقامات به دنبال پيدا و دستگير کردنش هستند
Finnish[fi]
Olinpaikkaa ei tiedetä, - mutta viranomaiset etsivät häntä.
French[fr]
On ignore toujours sa localisation, mais il est recherché par les autorités compétentes.
Croatian[hr]
Trenutačno se ne zna gdje je, ali traže ga i progone nadležne vlasti.
Hungarian[hu]
Holléte jelenleg nem ismert, de keresik őt az illetékes hatóságok.
Indonesian[id]
Keberadaannya saat ini tak diketahui, tapi sedang dicari pihak berwajib.
Italian[it]
La sua posizione è al momento sconosciuta, ma le autorità competenti continuano le ricerche.
Korean[ko]
마담 D의 가족과 일가친척들인데 하지만 사건을 목격했다는 핵심 증인은 관할 구역에서 달아나고 없네 소재 파악이 안 돼서 관련 당국이 추적하고 있지
Lithuanian[lt]
Jo buvimo vieta nėra žinoma, bet jis yra kruopščiai ieškomas.
Latvian[lv]
Viņa atrašanās vieta pagaidām nav zināma, bet viņu meklē un vajā attiecīgās varasiestādes.
Malay[ms]
Dia pergi kemana tak tahulah. tapi dia sedang dikehendaki dan dicari oleh pihak berkuasa.
Norwegian[nb]
Vi vet ikke hvor han er men myndighetene leter etter ham.
Dutch[nl]
Zijn verblijfplaats is onbekend maar de autoriteiten zijn naar hem op zoek.
Polish[pl]
Nie znamy miejsca jej pobytu, ale odpowiednie organa rozpoczęły już poszukiwania.
Portuguese[pt]
O seu paradeiro é agora desconhecido, mas está a ser procurado pela autoridades competentes.
Romanian[ro]
Unde Lui sunt în prezent necunoscute, Dar el este căutat și urmărit de către autoritățile competente.
Russian[ru]
Егo местoнахoждение сейчас неизвестнo, нo егo ищут и преследуют oрганы власти.
Slovak[sk]
Miesto jeho pobytu je v súčasnosti neznáme, ale príslušné zložky ho hľadajú a prenasledujú.
Slovenian[sl]
Kje je, trenutno ni znano, vendar ga bodo pristojne oblasti iskale in preganjale.
Serbian[sr]
Trenutno se ne zna gde se nalazi, ali ga traže i gone relevantne vlasti.
Swedish[sv]
Var han befinner sig nu är okänt, - men han är eftersökt av myndigheterna.
Turkish[tr]
Şu anda bulunduğu yer bilinmiyor fakat ilgili yetkililer tarafından aranıyor.
Vietnamese[vi]
Hiện giờ không ai biết ông ta ở đâu, nhưng chính quyền đang truy bắt ông ta.