Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ومن ناحية أخرى، يساهم تركز الدخل الزائد عند القمة ــ وهو الوضع الذي ربما يتفاقم بفعل عدم انتشار التكنولوجيا بالقدر الكافي ــ في زيادة معدلات الادخار.
English[en]
Meanwhile, excessive income concentration at the top – a situation that inadequate technological diffusion may exacerbate – contributes to excess savings.
Spanish[es]
Entretanto, un exceso de concentración de los ingresos en la cima de la pirámide (situación que la inadecuada difusión de la tecnología puede agravar) contribuye a un exceso de ahorro.
French[fr]
En même temps, la concentration excessive des revenus au sommet – une situation que la diffusion technologique insuffisante peut exacerber – contribue à un excès d'épargne.
Indonesian[id]
Sementara itu, penumpukan pendapatan berlebih di atas – sebuah kondisi yang mungkin diperparah dengan kurang meratanya penyebaran teknologi – menyebabkan kelebihan tabungan.
Russian[ru]
Тем временем, избыточная концентрация доходов способствует созданию избыточных сбережений (причём неадекватное освоение технологий может только усугублять эту ситуацию).