Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي أيضاً للدول الأطراف أن تشترط تسجيل جميع الزيجات سواء كانت بعقود مدنية أو بعقود عرفية أو وفقاً للشرائع الدينية.
English[en]
States parties should also require the registration of all marriages whether contracted civilly or according to custom or religious law.
Spanish[es]
Los Estados Partes deben también exigir la inscripción de todos los matrimonios, tanto los civiles como los contraídos de conformidad con costumbres o leyes religiosas.
French[fr]
Les États parties doivent rendre l’enregistrement de tous les mariages obligatoire, qu’ils soient contractés civilement ou suivant la coutume ou un rite religieux.
Russian[ru]
Государства-участники также должны требовать регистрации всех брачных союзов, независимо от того, заключены они на основании гражданского права, обычая или канонического права.
Chinese[zh]
缔约国还应要求所有婚姻必须登记,不论其是根据民法或是根据习俗或宗教法缔结的。