Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Formanden for regionen Sicilien har i egenskab af sit hverv som særlig kommissær med ansvar for affald udsendt en bekendtgørelse om opførelse af et stort kraftvarmeværk til forbrænding af affald med en tilhørende losseplads i Paternó i Catania-provinsen
German[de]
Der Präsident der Region Sizilien hat in seiner Eigenschaft als Sonderbeauftragter für Abfälle eine Verfügung ausgegeben, die den Bau einer großen Müllverbrennungsanlage mit anliegender Deponie in der Ortschaft Paternó in der Provinz Catania vorsieht
Greek[el]
Ο Πρόεδρος του Διαμερίσματος Σικελίας υπό την ιδιότητά του ως εκτάκτου υπευθύνου για τα απόβλητα, εξέδωσε διάταγμα που προβλέπει την υλοποίηση ενός μεγάλου μεγέθους αποτεφρωτή με το σχετικό χώρο απόθεσης απορριμμάτων στην τοποθεσία Paternò της επαρχίας της Κατάνια
English[en]
The President of the Region of Sicily, acting as special Commissioner for waste, has issued an order for the construction of a large waste-to-energy plant for the incineration of waste, combined with a waste dump, at Paternó in the province of Catania
Spanish[es]
El Presidente de la región de Sicilia, en su calidad de Comisario Extraordinario para los Desechos, ha expedido una ordenanza que prevé la realización de una gran central para la incineración de los desechos, con vertedero anexo, en la localidad de Paternó, provincia de Catania
Finnish[fi]
Sisilian hallintoalueen johtaja jäteasioiden erityiskomissaarin ominaisuudessa on antanut määräyksen, jossa suunnitellaan rakennettavaksi suuri jätteiden polttolaitos sekä lisäkaatopaikka Paternón seudulle, Catanian maakunnaan
French[fr]
Le Président de la région de Sicile, en tant que commissaire extraordinaire pour les déchets, a adopté un arrêté qui prévoit la mise en place d'une vaste usine d'incinération de déchets avec décharge connexe dans la localité de Paternó, dans la province de Catane
Italian[it]
Il Presidente della Regione Siciliana in veste di Commissario straordinario per i rifiuti ha emesso un'ordinanza che prevede la realizzazione di un grande termovalorizzatore per l'incenerimento dei rifiuti con annessa discarica in località Paternó, in provincia di Catania
Portuguese[pt]
O Presidente da região da Sicília, na qualidade de comissário extraordinário para os resíduos, adoptou uma portaria que prevê a construção de uma grande estação de tratamento para a incineração de resíduos, com um depósito anexo, na localidade de Paternó, na província de Catânia
Swedish[sv]
Direktören för regionen Sicilien har, i egenskap av särskild kommissarie med ansvar för avfall, föreskrivit inrättandet av ett stort kraftvärmeverk för avfallsförbränning med en dithörande soptipp i Paternó, i provinsen Catania