Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Indsatsen for at opnå stadig større samhørighed har ført til, at nye vækstområder i europæiske byer bliver mere og mere ens.
German[de]
Versuche, eine größere Verbundenheit untereinander zu erreichen, haben zur Folge, dass neue Wachstumsbereiche in europäischen Städten sich zunehmend gleichen.
English[en]
Attempts to achieve ever greater inter–connectedness mean that areas of new growth in European cities are becoming increasingly alike.
Spanish[es]
Los intentos de conseguir una interconexión cada vez mayor hacen que las zonas de nuevo crecimiento de las ciudades europeas se parezcan cada vez más.
Finnish[fi]
Pyrkimys yhä suurempaan yhtenäisyyteen on johtanut siihen, että Euroopan kaupunkien uudet kaupunginosat muistuttavat yhä enemmän toisiaan.
French[fr]
Les tentatives visant à parvenir à une interconnexion toujours plus importante rendent des zones de nouvelle croissance dans les villes européennes de plus en plus semblables.
Italian[it]
I tentativi compiuti per ottenere una sempre maggiore interconnessione si traducono in un crescente livellamento omologante tra le zone di nuova crescita delle città europee.
Dutch[nl]
De nieuwere delen van Europese steden lijken steeds meer op elkaar door hun steeds grotere samenhang.
Swedish[sv]
Försök att uppnå ännu större inre samband innebär att expansionsområden i europeiska städer blir alltmer lika.