Metadata
Author: UN-2
Data
French[fr]
Le Rapporteur spécial tient à souligner le rôle positif que jouent les médias dans la lutte contre la propagation des idées extrémistes, en particulier dans la lutte contre les stéréotypes et la promotion d’une culture de tolérance, ainsi que le rôle intégrateur qu’ils jouent en offrant aux minorités ethniques un espace pour se faire entendre également (A/69/334, par. 90).
Russian[ru]
Специальный докладчик хотел бы подчеркнуть ту позитивную роль, которую средства массовой информации играют в борьбе с распространением экстремистских идей, в частности в борьбе со стереотипами, в усилиях по пропаганде культуры терпимости и объединению людей путем предоставления этническим меньшинствам платформы, для того чтобы их голос тоже был услышан (A/69/334, пункт 90).
Chinese[zh]
特别报告员希望强调媒体在制止极端主义思想的蔓延方面所发挥的作用,特别是通过为少数族裔提供空间,使人们也能听到他们的声音,从而抵制陈规定型观念,促进容忍文化,并发挥融合作用(A/69/334,第90段)。