Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Допълнителният код по ТАРИК A977, който първоначално бе определен за дружество Müller GmbH, бе определен по погрешка два пъти и бе оттеглен.
Czech[cs]
Doplňkový kód TARIC A977 původně přidělen společnosti Müller GmbH byl chybně přidělen dvakrát, a byl tudíž odejmut.
Danish[da]
Taric-tillægskoden A977, der oprindeligt blev tildelt virksomheden Müller GmbH, var ved en fejltagelse blevet tildelt to gange og blev trukket tilbage.
German[de]
Der TARIC-Zusatzcode A977, der dem Unternehmen Müller GmbH ursprünglich zugewiesen worden war, wurde versehentlich zweimal vergeben und deshalb zurückgezogen.
Greek[el]
Ο πρόσθετος κωδικός TARIC A977 που δόθηκε αρχικά στην εταιρεία Müller GmbH είχε χορηγηθεί εκ παραδρομής δύο φορές και αποσύρθηκε.
English[en]
The additional TARIC code A977 initially given to the company Müller GmbH was erroneously attributed twice and was withdrawn.
Spanish[es]
El código TARIC adicional A977, asignado inicialmente a la empresa Müller GmbH, se asignó erróneamente dos veces, por lo que se retiró.
Estonian[et]
Äriühingule Müller GmbH ekslikult kahekordselt eraldatud TARICi lisakood A977 tühistati.
Finnish[fi]
Müller GmbH –yritykselle oli virheellisesti annettu kaksi kertaa Taric-lisäkoodi A977, ja se peruutettiin.
French[fr]
Le code TARIC additionnel A977 initialement accordé à la société Müller GmbH a été attribué par erreur deux fois et a été retiré.
Hungarian[hu]
A Müller GmbH-hoz rendelt A977 TARIC kiegészítő kódot tévesen kétszer adták meg, ezért vissza kellett vonni.
Italian[it]
Il codice addizionale TARIC A977 assegnato inizialmente alla società è stato erroneamente assegnato due volte e pertanto è stato ritirato.
Latvian[lv]
Sākotnēji uzņēmumam Müller GmbH piešķirtais Taric papildkods A977 kļūdaini tika piešķirts divreiz un atsaukts.
Maltese[mt]
Il-kodiċi addizzjonali TARIC A977 li ngħata fil-bidu lill-kumpanija Müller GmbH ġie allokat bi żball darbtejn u ġie rtirat.
Dutch[nl]
De aanvullende Taric-code A977 die aanvankelijk aan de onderneming Müller GmbH werd toegekend, werd verkeerdelijk tweemaal toegekend en is ingetrokken.
Polish[pl]
Dodatkowy kod TARIC A977 pierwotnie przyznany przedsiębiorstwu Müller GmbH został błędnie przyporządkowany dwukrotnie i został wycofany.
Portuguese[pt]
O código adicional TARIC A977 inicialmente atribuído à empresa Müller GmbH foi erradamente atribuído duas vezes e retirado.
Romanian[ro]
Codul adițional TARIC A977 atribuit inițial societății Müller GmbH a fost atribuit eronat de două ori, apoi a fost retras.
Slovak[sk]
Doplnkový kód TARIC A977 pôvodne pridelený spoločnosti Müller GmbH bol omylom pridelený dvakrát a bol odňatý.
Slovenian[sl]
Dodatna oznaka TARIC A977, prvotno dodeljena družbi Müller GmbH, je bila po pomoti dodeljena dvakrat in je bila razveljavljena.
Swedish[sv]
Taric-tilläggsnummer A977, som ursprungligen tilldelades företaget Müller GmbH, tilldelades av misstag två gånger och drogs tillbaka.