Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تحسين رصد تنفيذ ميزانية المشاريع عن طريق ما يلي: (أ) وضع ضوابط مناسبة للإذن باستخدام أموال المشاريع من أجل القيام بعمليات إعادة توزيع سليمة؛ (ب) والبقاء على اتصال بمقر الأمم المتحدة من أجل سد ثغرات ضوابط الميزانية في نظام المعلومات الإدارية المتكامل.
English[en]
Improve its monitoring of project budget implementation by (a) establishing adequate authorization controls over the use of project funds for proper redeployments; and (b) maintaining liaison with United Nations Headquarters to address the budgetary control gaps in the Integrated Management Information System.
Spanish[es]
Supervisar mejor la ejecución del presupuesto de los proyectos mediante a) el establecimiento de controles adecuados de autorización para el uso de los fondos de los proyectos a fin de lograr redistribuciones apropiadas; y b) mantener contacto con la Sede de las Naciones Unidas para corregir las deficiencias de los controles presupuestarios del Sistema Integrado de Información de Gestión.
French[fr]
Améliorer son suivi de l’exécution du budget alloué aux projets en : a) mettant en place des dispositifs de contrôle fiables de l’utilisation des fonds alloués aux projets afin que ceux-ci soient réaffectés comme il se doit; b) collaborant avec le Siège de l’Organisation pour remédier aux lacunes du contrôle budgétaire dans le Système intégré de gestion.
Russian[ru]
Улучшить контроль за исполнением бюджета по проектам путем: a) создания адекватных механизмов контроля за получением разрешений на использование проектных средств для обеспечения их надлежащего перераспределения; и b) поддержания связи с Центральными учреждениями Организации Объединенных Наций для устранения недостатков в механизмах бюджетного контроля в Комплексной системе управленческой информации.