Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Развейте знамето, момчета.
Bosnian[bs]
Istaknite zastavu, momci.
Czech[cs]
Ukažte jim vlajku, chlapi.
Greek[el]
Υψώστε την σημαία, παιδιά.
English[en]
Show the Colours, boys.
Hungarian[hu]
Fel a zászlóval, fiúk!
Italian[it]
Mostrate i colori, Ragazzi.
Dutch[nl]
Laat ze de vlag zien, jongens.
Polish[pl]
Rozwinąć chorągwie, chłopaki.
Portuguese[pt]
Mostrem um pouco de entusiasmo, rapazes!
Romanian[ro]
Aratati Colors, baieti.
Russian[ru]
Разверните знамя, ребятки.
Serbian[sr]
Istaknite zastavu, momci.