Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Биобасейни за биофармацевтични клетъчни култури (с вътрешни повърхности от аустенитна неръждаема стомана тип 316L) с производствена мощност 50 литра, 500 литра, 3 000 литра или 10 000 литра, дори съчетани със система за почистване по време на работния процес
Czech[cs]
Bioreaktor pro biofarmaceutické buněčné kultury (s vnitřními povrchy z austenitické nerezové oceli typu 316L) s kapacitou zpracování 50 litrů, 500 litrů, 3 000 litrů nebo 10 000 litrů, též v kombinaci se systémem pro čištění bez demontáže (“clean-in-process”)
Danish[da]
Bioreaktor til biofarmaceutiske cellekulturer (med indvendig overflade af austenitisk rustfrit stål af type 316L) med en produktionskapacitet på 50 liter, 500 liter, 3 000 liter og 10 000 liter, også kombineret med et "clean-in-process"-system
German[de]
Bioreaktor für biopharmazeutische Zellkulturen [mit Innenflächen des Typs 316L austenitischer Edelstahl] mit einer Verarbeitungskapazität von 50 Litern, 500 Litern, 3 000 Litern oder 10 000 Litern, auch kombiniert mit einem „Clean-in-process”-System
Greek[el]
Βιοαντιδραστήρας για βιοφαρμακευτική κυτταροκαλλιέργεια (με εσωτερικές επιφάνειες από ωστενιτικό ανοξείδωτο χάλυβα τύπου 316L), με χωρητικότητα επεξεργασίας 50 λίτρων, 500 λίτρων, 3 000 λίτρων ή 10 000 λίτρων, συνδυασμένο ή μη με σύστημα "καθαρισμού εν λειτουργία"
English[en]
Bioreactor for biopharmaceutical cell culture (having interior surfaces of type 316L austenitic stainless steel) with a process capacity of 50 litres, 500 litres, 3 000 litres or 10 000 litres, whether or not combined with a “clean-in-process” system
Spanish[es]
Biorreactor para cultivo celular biofarmacéutico (con superficies interiores de acero inoxidable austenítico de tipo 316L) con una capacidad de procesado de 50 litros, 500 litros, 3 000 litros o 10 000 litros, combinado o no con un sistema de «limpiado en el proceso»
Estonian[et]
Bioloogiliste ravimite tootmiseks ette nähtud rakukultuuri bioreaktor (316L tüüpi roostevabast austeniitterasest sisepinnaga), mille töömaht on 50, 500, 3 000 või 10 000 liitrit ja mis võib olla varustatud kohapeal puhastamise süsteemiga
Finnish[fi]
Biofarmasia-alan soluviljelyyn tarkoitettu bioreaktori (jonka sisäpinta on 316L-tyyppistä austeniittista ruostumatonta terästä), jonka käsittelykapasiteetti on 50, 500, 3 000 tai 10 000 litraa, myös jos siinä on CIP-puhdistusjärjestelmä ("clean-in process")
French[fr]
Bioréacteur pour la culture biopharmaceutique de cellules [dont les surfaces intérieures sont de type acier inoxydable austénitique 316L], avec une capacité de traitement de 50 litres, 500 litres, 3 000 litres ou 10 000 litres, combiné ou non avec un système de «nettoyage en cours de processus»
Croatian[hr]
Bioreaktor za biofarmaceutsku kulturu stanica (unutarnjih površina od austenitnog nehrđajućeg čelika vrste 316L ) proizvodnog kapaciteta 50 litara, 500 litara, 3 000 litara ili 10 000 litara, neovisno je li opremljen sustavom za unutarnje čišćenje ili ne
Hungarian[hu]
Bioreaktor biogyógyszerészeti sejtkultúrák számára (316L típusú ausztenites rozsdamentes acél belső felületekkel), 50 liter, 500 liter, 3 000 liter vagy 10 000 liter működési-teljesítménnyel, „clean-in-process” rendszerrel kombinálva is
Italian[it]
Bioreattore per la coltura cellulare biofarmaceutica (con superfici interne in acciaio austenitico inossidabile di tipo 316L), con una capacità di lavorazione di 50, 500, 3 000 o 10 000 litri, combinato o no con un sistema di pulizia integrato
Lithuanian[lt]
Biologinių vaistų ląstelių kultūrų bioreaktorius (vidiniai paviršiai iš 316L tipo austenitinio nerūdijančio plieno), kurio naudingoji talpa 50 litrų, 500 litrų, 3 000 litrų arba 10 000 litrų, su valymo proceso metu sistema arba be jos
Latvian[lv]
Biofarmaceitisko šūnu kultūras bioreaktors (ar iekšējām virsmām no 316L tipa austenīta nerūsējošā tērauda) ar pārstrādes kapacitāti 50 litri, 500 litri, 3 000 litri vai 10 000 litri, ar pašattīrošu ("clean-in-process") sistēmu vai bez tās
Maltese[mt]
Bijoreattur għall-koltura taċ-ċelloli bijofarmaċewtika (b'uġuħ minn ġewwa tat-tip 316L ta' azzar inossidabbli austentiku) b'kapaċità għall-proċess ta' 50 litru, 3 000 litru jew 10 000 litru, ikkombinati jew le ma' sistema "clean-in-process"
Dutch[nl]
Bioreactor voor biofarmaceutische celkweek (waarvan de binnenkant bestaat uit austenitisch roestvast staal type 316L) met een verwerkingscapaciteit van 50 liter, 500 liter, 3 000 liter of 10 000 liter, al dan niet in combinatie met een "clean-in-process"-systeem
Polish[pl]
Bioreaktor dla biofarmaceutycznej kultury komórkowej (o powierzchniach wewnętrznych z austenitycznej stali nierdzewnej typu 316L), o mocy przerobowej 50 litrów, 500 litrów, 3 000 litrów lub 10 000 litrów, nawet połączony z systemem CIP
Portuguese[pt]
Biorreator para cultura de células biofarmacêuticas (com superfícies internas de tipo aço inoxidável austenítico 316L) com uma capacidade de processo de 50 litros, 500 litros, 3 000 litros ou 10 000 litros, mesmo combinado com um sistema de limpeza automática («clean-in-process»)
Romanian[ro]
Bioreactor pentru cultură celulară biofarmaceutică (având suprafețe interioare de tipul oțelului inoxidabil austenitic 316L) cu o capacitate de procesare de 50 de litri, 500 de litri, 3 000 de litri sau 10 000 de litri, combinat sau nu cu un sistem de „epurare în cursul procesării”
Slovak[sk]
Bioreaktor s biofarmaceutickou bunkovou kultúrou (ktorého vnútorné povrchy sú typu 316L z austenistickej nehrdzavejúcej ocele) s kapacitou spracovania 50 litrov, 500 litrov, 3 000 litrov alebo 10 000 litrov, tiež v kombinácii so systémom „clean-in-process“
Slovenian[sl]
Bioreaktor za biofarmacevtsko celično kulturo (z notranjimi površinami iz vrste avstenitnega nerjavnega jekla 316L) s procesno zmogljivostjo 50 litrov, 500 litrov, 3 000 litrov ali 10 000 litrov, kombiniran s sistemom za notranje čiščenje ali ne
Swedish[sv]
Bioreaktor för biofarmaceutisk cellkultur (med innnerytor av typen 316L austenitiskt rostfritt stål) med en processkapacitet på 50 liter, 500 liter, 3 000 liter eller 10 000 liter, med eller utan ett “clean-in-process”-system