Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I dag findes der intet jødisk tempel på Morija bjerg i Jerusalem som hedningerne kan drage op til for at tilbede dér sammen med jøderne.
German[de]
Heute fehlt auf dem Berg Moria in Jerusalem ein jüdischer Tempel, in den sich irgendwelche Nichtjuden begeben und wo sie mit Juden zusammen anbeten könnten.
Greek[el]
Σήμερα δεν υπάρχει Ιουδαϊκός ναός στην Ιερουσαλήμ, πάνω στο Όρος Μοριά, για να ανεβούν εκεί Εθνικοί και να προσφέρουν λατρεία μαζί με τους Ιουδαίους.
English[en]
Today there is no Jewish temple in Jerusalem on Mount Moriah for any of the Gentiles to go up there and worship with the Jews.
Spanish[es]
Hoy no hay templo judío en Jerusalén sobre el monte Moría al cual puedan subir gentiles y adorar con los judíos.
Finnish[fi]
Nykyään ei Moorianvuorella Jerusalemissa ole mitään juutalaista temppeliä, minne kukaan pakanoista voisi mennä palvomaan juutalaisten kanssa.
French[fr]
En tout cas, les Gentils qui iraient aujourd’hui à Jérusalem pour y adorer avec les Juifs ne trouveraient aucun temple israélite sur le mont Moriah.
Italian[it]
Oggi in Gerusalemme sul monte Moria non c’è nessun tempio giudaico perché qualche Gentile vi vada ad adorare con i Giudei.
Korean[ko]
‘모리아’ 산에 있는 ‘예루살렘’에는 이방인들이 혹시 가서 ‘유대’인들과 함께 숭배할 ‘유대’인의 성전이 없읍니다.
Norwegian[nb]
I vår tid finnes det ikke noe jødisk tempel på Moria-fjellet i Jerusalem, slik at hedningene kan gå dit og tilbe Gud sammen med jødene.
Dutch[nl]
Tegenwoordig is er geen joodse tempel in Jeruzalem op de berg Moría, zodat heidenen daarheen zouden kunnen gaan om er met de joden te aanbidden.
Portuguese[pt]
Hoje não existe nenhum templo judaico no Monte Moriá, em Jerusalém, ao qual os gentios possam subir e adorar junto com os judeus.
Swedish[sv]
I våra dagar finns det inte något judiskt tempel i Jerusalem på Moria berg, som hedningarna kan dra upp till och tillbedja i tillsammans med judarna.