Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Искам тя да се чувства като у дома си на борда на " Ентърпрайз "
Czech[cs]
Chci, aby se cítila dobře, aby měla pocit, že je na Enterprise vítána
English[en]
I want her to feel at ease and welcome on board the Enterprise
Spanish[es]
Quiero que se sienta como en casa en el Enterprise
Croatian[hr]
Želim da se opusti i osjeća dobrodošlo
Italian[it]
Voglio che si senta a suo agio e la benVenuta sull' Enterprise
Dutch[nl]
Ik wil dat ze zich op haar gemak en welkom voelt aan boord
Romanian[ro]
Vreau pur si simplu sa se simta binevenita la bordul Enterprise
Swedish[sv]
Jag vill att hon ska känna sig välkommen på Enterprise