Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette skete i form af et lån fra Japans Exim bank, der skulle indgå i en samfinansiering med Verdensbankens økonomiske genopretningslån.
German[de]
Die Hilfe wurde in Form eines Darlehens der japanischen Exim-Bank als Kofinanzierung mit dem ERL-Darlehen der Weltbank ausgezahlt.
Greek[el]
Η αποδέσμευση αυτή έλαβε τη μορφή δανείου από την Ιαπωνική Τράπεζα Exim, σε συγχρηματοδότηση με το δάνειο οικονομικής ανάκαμψης της Διεθνούς Τραπέζης.
English[en]
This was done in the form of loan from the Japanese Exim Bank in co-financing with the World Bank's economic recovery loan.
Spanish[es]
Dicha ayuda se materializó a través de un préstamo del Banco Exim de Japón, en régimen de cofinanciación con el Banco Mundial a través del préstamo para la recuperación económica.
Finnish[fi]
Tämä toteutettiin Japanin Exim Bankin myöntämän lainan muodossa yhteisrahoituksena talouden elvyttämiseksi myönnetyn Maailmanpankin lainan kanssa.
French[fr]
Cette aide a pris la forme d'un prêt de la Banque japonaise d'import-export, accordé en complément du PRE consenti par la Banque mondiale.
Dutch[nl]
Dit geschiedde in de vorm van een lening van de Japanse Exim Bank als cofinanciering naast de economische-herstel lening van de Wereldbank.
Portuguese[pt]
Esta assistência assumiu a forma de um empréstimo concedido pelo Banco Japonês «Exim», em complemento do empréstimo para recuperação económica do Banco Mundial.
Swedish[sv]
Detta gjordes i form av ett lån från Japans Exim Bank i en samfinansiering med Världsbankens ekonomiska återhämtningslån.