Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Те смятали кокосовите палми за подходящо място да си полегнат.
Czech[cs]
Mysleli si, že kokosová palma je dobré místo, kam se postavit a možná si lehnout.
Greek[el]
Θεωρούν ότι ο κοκοφοίνικας είναι κατάλληλο μέρος να σταθείς ή και να ξαπλώσεις.
English[en]
And they'll think that a coconut tree is a fine place to stand and maybe lie down.
Spanish[es]
Y piensan que un cocotero es un buen lugar para estar de pie y tal vez acostarse.
Persian[fa]
آنها فکر میکردند درخت نارگیل جای خوبی برای استراحت است.
French[fr]
Pour eux, s'allonger sous des cocotiers était une bonne idée.
Galician[gl]
E pensan que un coqueiro é un bo lugar para estar ou se cadra deitarse.
Hebrew[he]
והם חושבים שעץ הקוקוס הוא מקום מצויין לעמוד או לשכב תחתיו.
Hungarian[hu]
A felföldiek pedig szívesen állnak be vagy akár be is fekszenek kókuszpálmák alá.
Indonesian[id]
Mereka pikir pohon kelapa adalah tempat yang enak untuk berdiri dan berbaring.
Italian[it]
E pensano che sia bello stare sotto una palma da cocco e sdraiarsi alla sua ombra.
Lithuanian[lt]
Ir jie manydavo, kad po kokosų medžiu yra puiki vieta pastovėti ar prigulti.
Polish[pl]
Sądzili, że palma świetnie się nadaje, żeby pod nią stanąć czy się położyć.
Portuguese[pt]
Pensam que debaixo de um coqueiro é o sítio ideal para descansar.
Romanian[ro]
Și li se părea o idee bună să stea sau să se culce sub cocotier.
Russian[ru]
Они считают, что под ними можно отлично постоять или полежать.
Serbian[sr]
I pomisle da je ispod kokosovog drveta zgodno mesto da se stane ili legne.
Swedish[sv]
De tror att ett kokosnötsträd är ett utmärkt ställe att stå eller kanske ligga ner på.
Turkish[tr]
Bu ağacın altının durmak ve belki de uzanmak için iyi bir yer olduğunu düşünüyorlar.
Ukrainian[uk]
Вони думають, що під ними прекрасно можна постояти чи може й полежати.
Vietnamese[vi]
Họ nghĩ rằng dưới bóng dừa là vị trí đẹp để đứng, thậm chí, để nằm.