Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Evropské společenství však uzavřelo dohodu horizontální povahy v prosinci 2006.
Danish[da]
Det Europæiske Fællesskab undertegnede imidlertid en horisontal aftale i december 2006.
German[de]
Die Europäische Gemeinschaft hat jedoch im Dezember 2006 ein horizontales Abkommen geschlossen.
Greek[el]
Ευρωπαϊκή Κοινότητα, ωστόσο, ολοκλήρωσε μια οριζόντια συμφωνία τον Δεκέμβριο του 2006.
English[en]
The European Community, however, concluded a horizontal agreement in December 2006.
Estonian[et]
Euroopa Ühendus sõlmis 2006. aasta detsembris horisontaallepingu.
Finnish[fi]
Euroopan unioni kuitenkin teki horisontaalisen sopimuksen joulukuussa 2006.
French[fr]
La Communauté a toutefois conclu un accord horizontal avec ce pays en décembre 2006.
Hungarian[hu]
Az Európai Közösség azonban horizontális megállapodást kötött 2006 decemberében.
Italian[it]
La CE però concluso un accordo orizzontale nel dicembre 2006.
Lithuanian[lt]
Tačiau Europos bendrija ir Marokas 2006 m. gruodžio mėn. pasirašhorizontalųjį oro susisiekimo susitarimą.
Latvian[lv]
Tomēr Eiropas Kopiena noslēdza horizontālu nolīgumu 2006. gada decembrī.
Slovak[sk]
Európske spoločenstvo však uzavrelo dohodu horizontálnej povahy v decembri 2006.
Slovenian[sl]
Vendar je Evropska skupnost decembra 2006 podpisala horizontalni sporazum.
Swedish[sv]
Europeiska gemenskapen och Marocko slöt dock ett övergripande avtal i december 2006.