Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا هو " تأثير الفراشة "...
Bulgarian[bg]
Това е " Ефектът на пеперудата ".
Czech[cs]
Tohle je teorie chaosu.
Greek[el]
Αυτό είναι το φαινόμενο της πεταλούδας.
Spanish[es]
Es el efecto mariposa.
Finnish[fi]
Se on perhosen vaikutus.
French[fr]
C'est l'effet papillon.
Hebrew[he]
זה אפקט הפרפר.
Croatian[hr]
To je Efekat Leptira.
Hungarian[hu]
Ez a pillangó effektus.
Italian[it]
E'l'Effetto Farfalla.
Dutch[nl]
Dat is het Butterfly Effect.
Polish[pl]
To efekt motyla.
Portuguese[pt]
É o Efeito Borboleta.
Romanian[ro]
Acesta este Efectul Fluture.
Russian[ru]
Кто знает, что может случиться?
Slovenian[sl]
To je učinek metulja.
Serbian[sr]
To je Efekat Leptira.
Turkish[tr]
Buna " Kelebek Etkisi " deniyor.