Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكنت أنا الحسناء فيها.
Bulgarian[bg]
И аз бях най-красивия в него.
Czech[cs]
A já jsem byl jeho ozdobou.
Danish[da]
Og jeg var stjernen.
German[de]
Und ich war die Schönste von allen.
Greek[el]
Και ήμουν η belle της.
English[en]
And I was the belle of it.
Spanish[es]
Y yo fui el rey.
Finnish[fi]
Olin sen kaunotar.
French[fr]
Et j'en étais la belle.
Hebrew[he]
ואני הייתי המוצג.
Croatian[hr]
A ja sam bio kraljica bala.
Hungarian[hu]
És én voltam a bálkirály.
Italian[it]
E io ero la reginetta.
Polish[pl]
A ja byłem jego pięknością.
Portuguese[pt]
E eu era a " bela " dele.
Romanian[ro]
Şi eu am fost în centrul atenţiei.
Russian[ru]
И я был царем бала.
Slovak[sk]
A ja som bol jeho ozdobou.
Thai[th]
และผมเจอสตรีโฉมงามที่นั่น
Turkish[tr]
Ben de onu sunan güzide kadındım.