Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنك مشاهدة الفم الداعر الخاص بك ، كنت blinged خارج ، الكاجون عفريت الأخضر.
Bulgarian[bg]
Затваряй си шибаната уста, като Грийн Гоблин си.
Czech[cs]
Dávej si bacha na hubu ty vymaškařenej Cajunskej skřete.
Danish[da]
Pas dig selv, din cajuntrold!
Greek[el]
Πρόσεχε το στόμα σου, γιατί μπορώ να στο βουλώσω.
English[en]
You watch your fucking mouth, you blinged out, Cajun green goblin.
Spanish[es]
Cuida lo que dices, duende verde cajún cargado de joyas.
French[fr]
Surveille ta langue, espèce d'amateur cajun.
Hebrew[he]
אתה שומר על הפה המזוין שלך, אתה blinged החוצה, הגובלין הירוק Cajun.
Croatian[hr]
Gledaš svoja jebena usta, ti blinged van, Cajun zeleni goblin.
Hungarian[hu]
Vigyázz a kurva szádra, te kihipózott, mexikói seggfej.
Indonesian[id]
Kau jaga mulutmu, Cajun Green Goblin.
Italian[it]
Bada a come parli, gioiellino, folletto verde di un cajun.
Polish[pl]
Uważaj na słowa, kajuński goblinie.
Portuguese[pt]
Tem cuidado com o que dizes, ó duende verde cheio de brilhantes.
Romanian[ro]
Ai grijă ce vorbeşti, goblin verde ce eşti.
Slovenian[sl]
Pazi na svoj gobec, ti bahavi kajensko zeleni škrat.
Serbian[sr]
Pazi ta jebena usta, ciganski goblinu.
Swedish[sv]
Passa dig, ditt cajuntroll!
Thai[th]
หัดระวังปากหมาๆ เอาไว้บ้าง ไอ้คางคกเมือกเขียว
Turkish[tr]
Laflarına dikkat et seni süslü, Cajunlu yeşil goblin.