Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Sammen må vi sikre Europas førerposition inden for mobilkommunikation.
German[de]
Gemeinsam müssen wir garantieren, dass die Führung Europas in der Mobilkommunikation gesichert bleibt.
English[en]
Together we must guarantee that Europe' s lead in mobile communication will be safeguarded.
Spanish[es]
Juntos debemos garantizar que el liderazgo de Europa en la comunicación por telefonía móvil estará asegurado.
Finnish[fi]
Meidän täytyy yhdessä varmistaa, että Eurooppa säilyttää johtoasemansa matkaviestinnän alalla.
French[fr]
Ensemble, nous devons veiller à préserver l'avance de l'Europe dans le secteur des communications mobiles.
Italian[it]
Dobbiamo garantire insieme che la posizione preminente dell' Europa nelle comunicazioni mobili sia salvaguardata.
Dutch[nl]
We moeten er samen op toezien dat de voorsprong van Europa op het gebied van mobiele communicatie wordt veiliggesteld.
Portuguese[pt]
Temos, em conjunto, de garantir que a liderança da Europa em comunicações móveis é salvaguardada.
Swedish[sv]
Vi måste tillsammans säkerställa att Europas ledande ställning inom mobil kommunikation tryggas.