Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
( 2 ) Aftalen om kreditsalg kan indeholde bestemmelse om betaling af indtil 15 procent af hovedstolen ved levet og af kornet .
German[de]
( 2 ) Das Abkommen über Verkäufe gegen Kredit kann vorsehen , daß bis zu 15 v.H . des Kapitals bei Lieferung des Getreides gezahlt werden .
English[en]
( 2 ) THE CREDIT SALES AGREEMENT MAY PROVIDE FOR PAYMENT OF UP TO 15 % OF PRINCIPAL UPON DELIVERY OF THE GRAIN .
French[fr]
( 2 ) L'ACCORD RELATIF AUX VENTES A CREDIT PEUT PREVOIR LE PAIEMENT D'UNE FRACTION ALLANT JUSQU'A 15 % DU CAPITAL A LA LIVRAISON DE LA MARCHANDISE .
Dutch[nl]
( 2 ) In overeenkomsten inzake verkoop op krediet kan een betaling van ten hoogste 15 % van de hoofdsom bij levering van het graan worden vastgelegd .