Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(47) I begyndelsen af 1985 begyndte man at droefte, hvorledes der kunne gennemfoeres prisforhoejelser over for Fiat-koncernen.
German[de]
(47) Schon Anfang 1985 wurden Gespräche darüber aufgenommen, wie Preiserhöhungen beim Fiat-Konzern durchgesetzt werden können.
Greek[el]
(47) Ήδη από τις αρχές του 1985 άρχισαν οι συζητήσεις στον όμιλο Fiat για τον τρόπο αύξησης των τιμών.
English[en]
(47) At the beginning of 1985, discussions began on how to get price increases accepted by the Fiat group.
Spanish[es]
(47) A principios de 1985 se empieza ya a discutir sobre el modo de hacer aceptar los aumentos de precios al grupo Fiat.
French[fr]
(47) Au début de 1985 déjà, des discussions ont été entamées sur la manière de faire passer des augmentations de prix auprès du groupe Fiat.
Italian[it]
(47) All'inizio del 1985 si comunicia già a discutere come far passare gli aumenti presso il gruppo FIAT.
Dutch[nl]
(47) Begin 1985 begint men reeds te spreken over de wijze waarop men het Fiat-concern prijsverhogingen kan doen aanvaarden.
Portuguese[pt]
(47) No início de 1985, já se começa a discutir o modo de fazer passar os aumentos de preços junto do grupo Fiat.