Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bude z něj tvůj nový stolek.
Greek[el]
Θα είναι το καινούριο σου τραπεζάκι.
English[en]
It's going to be your new coffee table.
Spanish[es]
Será tu nueva mesita para el café.
Finnish[fi]
Siitä tulee teille sohvapöytä.
French[fr]
Ce sera ta nouvelle table basse.
Croatian[hr]
Tvoj novi stolić.
Dutch[nl]
Dit wordt je nieuwe salontafel.
Polish[pl]
Bedzie z niej stolik do kawy.
Portuguese[pt]
Será sua nova mesa de centro.
Romanian[ro]
O să fie noua ta măsuţă de cafea.
Russian[ru]
Это будет твой новый кофейный столик.
Slovenian[sl]
Postalo bo tvoja nova kavna mizica.
Turkish[tr]
Yeni kahve sehpanız olacak.