Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا تزال المرأة الريفية في معظم أجزاء العالم تعاني من نقص الخدمات التي توفرها التكنولوجيات، ولا تزال أفقر النساء يعتمدن على التكنولوجيات التقليدية الكثيفة العمالة، أو لا يستخدمن التكنولوجيات على الإطلاق.
English[en]
Rural women in most parts of the world continue to be underserved by technologies and the poorest women continue to rely on traditional, labour-intensive technologies or use no technologies at all.
Spanish[es]
En casi todo el mundo, persiste la escasez de recursos tecnológicos para las mujeres de las zonas rurales, y las mujeres más pobres siguen dependiendo de tecnologías tradicionales que requieren mucha mano de obra o no disponen de tecnología alguna.
French[fr]
Dans la plupart des régions du monde, les paysannes ne bénéficient guère de ce qu’offre la technologie, et les plus pauvres en restent encore à des techniques traditionnelles à forte intensité de travail, voire n’en appliquent aucune.
Russian[ru]
В большинстве частей мира женщины по‐прежнему мало пользуются технологиями, а самые бедные женщины продолжают полагаться на традиционные трудоемкие технологии или вообще не используют никакие технологии.