Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) At indfoere foranstaltninger, der kan skabe balance mellem maend og kvinder paa alle niveauer i den offentlige sektor.
German[de]
a) Maßnahmen mit dem Ziel einzuführen, ein Gleichgewicht bei der Vertretung von Frauen und Männern auf allen Ebenen in staatlichen Funktionen anzustreben;
Greek[el]
α) Να θεσπίσουν μέτρα προκειμένου να επιτευχθεί πιο ισορροπημένη συμμετοχή γυναικων και ανδρών σε όλες τις βαθμίδες των κυβερνητικών θέσεων.
English[en]
a) Introduce measures to bring about a balance between women and men at all levels of government,
Spanish[es]
a) Introducir medidas para conseguir un equilibrio entre las mujeres y los hombres en todos los niveles de las funciones gubernamentales;
Finnish[fi]
a) Ottamaan käyttöön toimenpiteitä, joilla saavutetaan naisten ja miesten tasapainoinen osallistuminen kaikilla hallituksen toiminnan tasoilla,
French[fr]
a) de prendre des mesures en vue d'instaurer un équilibre entre les femmes et les hommes à tous les niveaux des fonctions gouvernementales;
Italian[it]
a) di introdurre misure volte a creare un equilibrio tra donne e uomini a tutti i livelli delle funzioni di governo,
Dutch[nl]
a) maatregelen te nemen om een evenwicht tussen vrouwen en mannen in regeringsfuncties op alle niveaus te bevorderen;
Portuguese[pt]
a) que introduzam medidas que visem um equilíbrio entre as mulheres e os homens a todos os níveis das funções governamentais,
Swedish[sv]
a) att vidta åtgärder för att få till stånd en balanserad fördelning av kvinnor och män på alla nivåer inom statsmakterna,