Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا مرهق وضعيف كما كنت ليلة البارحة.
Bulgarian[bg]
Стресиран съм и уязвим като снощи.
Czech[cs]
Jsem vystresovaný a bezbranný stejně jako včera.
German[de]
Ich bin so gestresst und verletzlich wie gestern Abend.
English[en]
I am as stressed out and vulnerable as I was last night.
Spanish[es]
Me siento tan estresado y vulnerable como ayer por la noche.
French[fr]
Je suis aussi stressé et vulnérable qu'hier soir.
Hebrew[he]
אני לחוץ ופגיע כמו שהייתי לילה שעבר.
Hungarian[hu]
Ugyanolyan feszült vagyok és sebezhető, mint tegnap éjjel.
Italian[it]
Sono stressato e... vulnerabile, proprio come ieri sera.
Norwegian[nb]
Jeg er like stresset og sårbar som jeg var i går kveld.
Dutch[nl]
Ik ben net zo gestrest en kwetsbaar als gisteravond.
Polish[pl]
Jestem tak zestresowany i wyczulony, jak wczoraj.
Portuguese[pt]
Estou stressado e vulnerável como estava a noite passada.
Romanian[ro]
Sunt la fel de stresat şi vulnerabil cum eram aseară.
Slovenian[sl]
Z živci sem na koncu, tako kot sem bil sinoči.
Swedish[sv]
Jag är lika stressad och sårbar som i går kväll.
Turkish[tr]
Dün gece olduğu kadar stresli ve hassasım.