Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der Duft von Räucherwerk und Jasmin, die der Reliquie geopfert werden, erfüllt den Raum.
Greek[el]
Η μυρωδιά του θυμιάματος και του γιασεμιού, που προσφέρονται σ’ αυτό το λείψανο, γεμίζει όλο το χώρο.
English[en]
The smell of incense and jasmine, offered to this relic, fills the room.
Spanish[es]
El cuarto está lleno del olor de incienso y jazmín que los adoradores ofrecen a esta reliquia.
French[fr]
L’odeur de l’encens et du jasmin, brûlés en l’honneur de la relique, remplit la pièce.
Italian[it]
L’odore dell’incenso e del gelsomino, offerto a questa reliquia, riempie la stanza.
Korean[ko]
이 유품들에 바쳐진 향과 ‘재스민’ 향내가 방안에 가득했다.
Portuguese[pt]
O cheiro de incenso e de jasmim, oferecidos a tal relíquia, enche a câmara.
Swedish[sv]
Doften av rökelse och jasmin, som offrats till denna relik, fyller rummet.