Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както едно време.
Czech[cs]
Jako za starých časů.
German[de]
Wie in alten Zeiten!
Greek[el]
Σαν τον παλιό καλό καιρό.
English[en]
Just like old times
Spanish[es]
Como en los viejos tiempos.
Estonian[et]
Nagu vanadel headel aegadel.
Finnish[fi]
Ihan kuin ennen vanaan.
French[fr]
Comme au bon vieux temps.
Hebrew[he]
ממש כמו בזמנים עברו.
Croatian[hr]
Baš kao u stara vremena.
Hungarian[hu]
Úgy szól, mint régen.
Indonesian[id]
Seperti dulu
Dutch[nl]
Net als vroeger.
Polish[pl]
Jak za starych czasów.
Portuguese[pt]
É tal como nos velhos tempos.
Romanian[ro]
Ca pe vremuri
Russian[ru]
Как в прежние времена...
Slovenian[sl]
Kot stari dobri časi.
Serbian[sr]
Baš kao u stara vremena.
Turkish[tr]
Eski güzel günlerdeki gibi.