Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Du er ligesom Jackie Chan, før han blev kvabset.
Greek[el]
Είσαι σαν τον Τζάκι Τσαν πριν γίνει λαπάς.
English[en]
You're like Jackie Chan before he got doughy.
Spanish[es]
Eres como Jackie Chan antes de ponerse fofo.
Finnish[fi]
Olet kuin Jackie Chan, ennen kuin hän turposi.
French[fr]
On aurait dit Jackie Chan avant qu'il soit riche.
Hebrew[he]
אתה כמו ג'קי צ'אן לפני שהוא נהיה רכרוכי.
Croatian[hr]
Ti si kao Džeki Čen pre nego što je omekšao.
Hungarian[hu]
Olyan vagy, mint Jackie Chan fénykorában.
Polish[pl]
Jesteś jak Jackie Chan zanim zaczął zarabiać szmal.
Portuguese[pt]
Parecias o Jackie Chan, antes de ele ter engordado.
Romanian[ro]
Eşti ca Jackie Chan înainte să facă riduri.
Slovak[sk]
Ty si ako Jackie Chan pred tým, ako zmäkol.
Serbian[sr]
Ti si kao Džeki Čen pre nego što je omekšao.
Swedish[sv]
Du är som Jackie Chan innan han blev plufsig.
Turkish[tr]
Tıpkı göbeksiz Jackie Chan gibiydin.