Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حمض البطارية يذهب في كل مكان في تصام السيارات.
Bulgarian[bg]
Киселината от акумулатора се пръска навсякъде при катастрофа.
Czech[cs]
Při nehodě se kyselina z baterie dostane všude.
English[en]
Battery acid goes everywhere in a car accident.
Spanish[es]
El ácido de baterías lo salpica todo en un accidente de coche.
French[fr]
L'acide de la batterie se répand partout lors d'un accident.
Hebrew[he]
חומצת מצבר מתפזרת בכל מקום בתאונת רכב.
Croatian[hr]
Acid iz akumulatora se rasprši posvuda u prometnim nezgodama.
Hungarian[hu]
Az akkumulátorsav teljesen szétfolyt a balesetben.
Dutch[nl]
Batterijvloeistof vindt je overal bij een autoongeluk.
Polish[pl]
Kwas akumulatorowy jest wszędzie podczas wypadku samochodowego.
Portuguese[pt]
O ácido das baterias espalha-se por todo o lado, num acidente.
Romanian[ro]
În accident, acidul de baterie sare peste tot.
Slovak[sk]
Pri nehode sa kyselina z batérie dostane všade.
Serbian[sr]
Kiselina iz akumulatora završi svuda pri sudaru.
Swedish[sv]
Batterisyra läcker ut efter en bilolycka.
Turkish[tr]
Pil asidi araba kazasında her yere bulaşabilir.